This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/48
Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2004 In Case T-251/02, E v Commission of the European Communities (Officials — Pay — Expatriation allowance — Daily subsistence allowance — Installation allowance — Reimbursement of travel expenses on taking up functions, and removal expenses — Place of recruitment — Articles 4, 5, 7, 9 and 10 of Annex VII to the Staff Regulations — Language of the case: French — In Case T-251/02: E, residing in Brussels (Belgium), represented by G. Vandersanden and L. Levi, lawyers, against Commission of the European Communities (Agent: J. Currall, assisted by D. Waelbroeck, lawyer, with an address for service in Luxembourg))
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie T-251/02, E przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny — Dieta dzienna — Dodatek na zagospodarowanie — Zwrot kosztów podróży przy rozpoczęciu służby i kosztów przeprowadzki — Miejsce naboru — Art. 4, 5, 7, 9 i 10 załącznika VII do regulaminu — Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga odszkodowawcza)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie T-251/02, E przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny — Dieta dzienna — Dodatek na zagospodarowanie — Zwrot kosztów podróży przy rozpoczęciu służby i kosztów przeprowadzki — Miejsce naboru — Art. 4, 5, 7, 9 i 10 załącznika VII do regulaminu — Skarga o stwierdzenie nieważności — Skarga odszkodowawcza)
Dz.U. C 45 z 19.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 45/21 |
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 13 grudnia 2004 r.
w sprawie T-251/02, E przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Urzędnicy - Wynagrodzenie - Dodatek zagraniczny - Dieta dzienna - Dodatek na zagospodarowanie - Zwrot kosztów podróży przy rozpoczęciu służby i kosztów przeprowadzki - Miejsce naboru - Art. 4, 5, 7, 9 i 10 załącznika VII do regulaminu - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga odszkodowawcza)
(2005/C 45/48)
Język postępowania: francuski
W sprawie T-251/02, E, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez adwokatów G. Vandersandena i L. Leviego, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: J. Curall wspierany przez adwokata D. Waelbroecka, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) mającej za przedmiot po pierwsze żądanie stwierdzenia nieważności decyzji organu powołującego z dnia 29 sierpnia 2001 r. ustalającej Brukselę jako miejsce pochodzenia oraz miejsce naboru skarżącej i odmawiającej jej prawa do dodatku zagranicznego, dodatku na zagospodarowanie i diety dziennej, jak również zwrotu kosztów podróży i kosztów przeprowadzki związanych z rozpoczęciem służby, a po drugie, żądanie zapłaty odsetek za zwłokę i odszkodowania, Sąd Pierwszej Instancji (druga izba), w składzie J. Pirrung, prezez, A. W. H. Meij i N. J. Forwood, sędziowie; sekretarz: I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 13 grudnia 2004 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1. |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2. |
Każda ze stron ponosi własne koszty. |