This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0831
Case T-831/25: Action brought on 2 December 2025 – NZGSH v Council
Sprawa T-831/25: Skarga wniesiona w dniu 2 grudnia 2025 r. – NZGSH/Rada
Sprawa T-831/25: Skarga wniesiona w dniu 2 grudnia 2025 r. – NZGSH/Rada
Dz.U. C, C/2026/492, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/492/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/492 |
2.2.2026 |
Skarga wniesiona w dniu 2 grudnia 2025 r. – NZGSH/Rada
(Sprawa T-831/25)
(C/2026/492)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Nizhnekamskii zavod gruzovih shin OOO (NZGSH Kama) (Niżniekamsk, Rosja) (przedstawiciele: A. Pinna i F. Bellanca, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Skarżąca wnosi do Sądu o:
|
— |
orzeczenie, że żądania skarżącej są dopuszczalne; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2022/883 z dnia 3 czerwca 2022 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 153/92) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/878 z dnia 3 czerwca 2022 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 153/15), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2022/1530 z dnia 14 września 2022 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 239/149) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/1529 z dnia 14 września 2022 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 239/1), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady WPZiB 2023/572 z dnia 13 marca 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 075I/134) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/571 z dnia 13 marca 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 075I/1), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2023/1767 z dnia 13 września 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 226/104) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1765 z dnia 13 września 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 226/3), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2024/847 z dnia 12 marca 2024 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2024, L 2024/847) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/849 z dnia 12 marca 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2024, L 2024/849), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2024/2456 z dnia 12 września 2024 r. zmieniającej decyzję 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2024, L 2024/2456) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/2455 z dnia 12 września 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2024, L 2024/2455), w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2025/528 z dnia 14 marca 2025 r. dotyczącej zmiany decyzji 2014/145 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2025, L 2025/528) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2025/527 z dnia 14 marca 2025 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 2025/527) w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżącej, oraz |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2025/1895 (1) z dnia 12 września 2025 r. dotyczącej zmieniany decyzji 2014/145 i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2025/1894 (2) z dnia 12 września 2025 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w zakresie, w jakim akty te dotyczą strony skarżącej; |
|
— |
nakazanie Radzie Unii Europejskiej pokrycia własnych kosztów oraz kosztów poniesionych przez skarżącą. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżąca podnosi cztery zarzuty, które są identyczne z zarzutami podniesionymi w sprawie T-830/25, Tatshina/Rada, lub do nich podobne.
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2025/1895 z dnia 12 września 2025 r. dotycząca zmiany decyzji 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L, 2025/1895).
(2) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2025/1894 z dnia 12 września 2025 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 2025/1894).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/492/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)