Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia) w dniu 24 grudnia 2025 r. – MC/Openbaar Ministerie

(Sprawa C-870/25, Egsen  (1) )

(C/2026/2008)

Język postępowania: niderlandzki

Sąd odsyłający

Hof van Cassatie

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: MC

Druga strona postępowania: Openbaar Ministerie

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 18 ust. 1 TFUE i art. 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że – w dziedzinie należącej do prawa Unii, takiej jak język, w którym przeprowadzane są ponowne egzaminy [na prawo jazdy] – stoją one na przeszkodzie przepisom krajowym, zgodnie z którymi ponowne egzaminy z części teoretycznej i praktycznej, również w przypadku zdawania tych egzaminów z powodu skazania za wykroczenie drogowe, jak ma to miejsce w regionie Flandria, można zdawać wyłącznie w języku niderlandzkim lub, w przypadku ponownego egzaminu z części teoretycznej, z wykorzystaniem tłumaczenia audio na języki niemiecki, francuski lub angielski, lub, w przypadku ponownego egzaminu z części praktycznej, z pomocą tłumacza ustnego w jednym z tych języków, ale nie można ich zdawać, z pomocą tłumacza ustnego lub bez, w innych językach Unii?

(1)  Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.