Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 10 września 2025 r. w sprawie T-255/24, Nouwen/Rada, wniesione w dniu 19 listopada 2025 r. przez Martijna Frederika Nouwena

(Sprawa C-740/25 P)

(C/2026/1065)

Język postępowania: niderlandzki

Strony

Wnoszący odwołanie: Martijn Frederik Nouwen (przedstawiciel: M. Weijers, advocaat)

Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej

Żądania wnoszącego odwołanie

Wnoszący odwołanie wnosi do Trybunału o:

Zarzuty i główne argumenty

Odwołanie dotyczy wykładni i zastosowania podstaw odmowy określonych w art. 4 ust. 1 lit. a) tiret trzecie i czwarte rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 (1).

Wnoszący odwołanie stoi na stanowisku, że Sąd dokonał zbyt szerokiej wykładni tych podstaw odmowy, uznając, że mają one również zastosowanie do fragmentów (zawierających uwagi i indywidualne stanowiska państw członkowskich), które niekoniecznie zostały odzwierciedlone w ostatecznym stanowisku Rady lub były z nim zgodne. Ponadto wnoszący odwołanie uważa, że przedstawione uzasadnienie nie może uzasadniać takiej odmowy.

Sąd powinien był zatem uznać, że obowiązek udzielenia częściowego dostępu ma również zastosowanie do fragmentów, które (obejmują uwagi i indywidualne stanowiska zainteresowanych państw członkowskich, które) niekoniecznie są zgodne z ostatecznym stanowiskiem Rady lub zostały w nim odzwierciedlone.

(1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001, L 145, s. 43).