This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CA0010
Case C-10/25, Elettronica Industriale: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Italy) – Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive 2002/20/EC – Article 13 – Fees for rights of use for digital television frequencies – Directive 2002/21/EC – Article 8 – General objectives – Proportionality – Criterion for assessing fees linked to the collection of a predetermined amount of annual revenue with a financial objective)
Sprawa C-10/25, Elettronica Industriale: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Włochy) – Elettronica Industriale SpA/Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości telewizji cyfrowej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 8 – Cele prowadzonej polityki – Proporcjonalność – Kryterium szacowania opłat związane z osiągnięciem z góry określonej kwoty rocznych dochodów, mające cel o charakterze finansowym)
Sprawa C-10/25, Elettronica Industriale: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Włochy) – Elettronica Industriale SpA/Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości telewizji cyfrowej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 8 – Cele prowadzonej polityki – Proporcjonalność – Kryterium szacowania opłat związane z osiągnięciem z góry określonej kwoty rocznych dochodów, mające cel o charakterze finansowym)
Dz.U. C, C/2026/2500, 11.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/2500 |
11.5.2026 |
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Włochy) – Elettronica Industriale SpA/Ministero delle Imprese e del Made in Italy
(Sprawa C-10/25 (1) , Elettronica Industriale)
(Odesłanie prejudycjalne - Sieci i usługi łączności elektronicznej - Dyrektywa 2002/20/WE - Artykuł 13 - Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości telewizji cyfrowej - Dyrektywa 2002/21/WE - Artykuł 8 - Cele prowadzonej polityki - Proporcjonalność - Kryterium szacowania opłat związane z osiągnięciem z góry określonej kwoty rocznych dochodów, mające cel o charakterze finansowym)
(C/2026/2500)
Język postępowania: włoski
Sąd odsyłający
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Elettronica Industriale SpA
Druga strona postępowania: Ministero delle Imprese e del Made in Italy
przy udziale: Persidera SpA
Sentencja
Artykuł 13 dyrektywy 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy o zezwoleniach), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/140/WE z dnia 25 listopada 2009 r., w związku z art. 8 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy ramowej), zmienionej dyrektywą 2009/140, jak również zasadę proporcjonalności
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które ustanawiają kryterium ustalenia wysokości opłat za prawo użytkowania częstotliwości telewizji cyfrowej, określane na podstawie z góry ustalonej kwoty rocznych dochodów, które powinny pochodzić z tych opłat, a tym samym na podstawie ogólnych celów o charakterze finansowym, o ile kwota ta nie przekracza wartości prawa użytkowania tych częstotliwości.
(1) Dz.U. C, C/2025/2058.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2500/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)