Case T-72/24: Judgment of the General Court of 3 December 2025 – UC v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territory of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the lists – Action for annulment – Competence of the Council – Obligation of transparency – Legal certainty – Obligation to state reasons – Error of assessment – Fundamental rights – Proportionality)

Sprawa T-72/24: Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2025 r. – UC/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych i które podlegają ograniczeniom w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach – Skarga o stwierdzenie nieważności – Kompetencja Rady – Obowiązek przejrzystości – Pewność prawa – Obowiązek uzasadnienia – Błąd w ocenie – Prawa podstawowe – Proporcjonalność)

Sprawa T-72/24: Wyrok Sądu z dnia 3 grudnia 2025 r. – UC/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych i które podlegają ograniczeniom w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach – Skarga o stwierdzenie nieważności – Kompetencja Rady – Obowiązek przejrzystości – Pewność prawa – Obowiązek uzasadnienia – Błąd w ocenie – Prawa podstawowe – Proporcjonalność)

Dz.U. C, C/2026/472, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/472/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/472/oj