This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0070
Case C-70/24: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 August 2025 – Commission v Spain (Work-life balance directive) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Work-life balance for parents and carers – Directive (EU) 2019/1158 – Article 20(1) – Failure to transpose and notify transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalty)
Sprawa C-70/24: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. – Komisja Hiszpania Komisja/Belgia (Dyrektywa w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym) (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów – Dyrektywa (UE) 2019/1158 – Artykuł 20 ust. 1 – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty ryczałtu i dziennej okresowej kary pieniężnej – Kryteria ustalania wysokości kary)
Sprawa C-70/24: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. – Komisja Hiszpania Komisja/Belgia (Dyrektywa w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym) (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów – Dyrektywa (UE) 2019/1158 – Artykuł 20 ust. 1 – Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji – Artykuł 260 ust. 3 TFUE – Żądanie zasądzenia zapłaty ryczałtu i dziennej okresowej kary pieniężnej – Kryteria ustalania wysokości kary)
Dz.U. C, C/2025/5184, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2025/5184 |
6.10.2025 |
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. – Komisja Hiszpania Komisja/Belgia (Dyrektywa w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym)
(Sprawa C-70/24) (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 258 TFUE - Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów - Dyrektywa (UE) 2019/1158 - Artykuł 20 ust. 1 - Brak transpozycji i poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji - Artykuł 260 ust. 3 TFUE - Żądanie zasądzenia zapłaty ryczałtu i dziennej okresowej kary pieniężnej - Kryteria ustalania wysokości kary)
(C/2025/5184)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Galindo Martín i E. Schmidt, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: A. Pérez-Zurita Gutiérrez, pełnomocnik)
Sentencja
|
1) |
Poprzez nieprzyjęcie w dniu upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji Europejskiej, wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1158 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym rodziców i opiekunów oraz uchylającej dyrektywę Rady 2010/18/UE, a tym samym poprzez niepoinformowanie Komisji o takich przepisach, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 20 ust. 1 dyrektywy 2019/1158. |
|
2) |
Poprzez nieprzyjęcie do dnia badania okoliczności faktycznych przez Trybunał wszystkich środków niezbędnych do transpozycji do prawa krajowego przepisów dyrektywy 2019/1158, a tym samym poprzez niepoinformowanie o takich środkach Komisji Europejskiej, Królestwo Hiszpanii utrzymywało się w swoim uchybieniu. |
|
3) |
Królestwo Hiszpanii zapłaci na rzecz Komisji Europejskiej:
|
|
4) |
Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
(1) DZ.U. C, C/2024/2144.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)