This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0417
Case C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret – Nordhavn – Denmark) – Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK v MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Reference for a preliminary ruling – Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin – Directive 2000/43/EC – Concepts of ethnic origin, direct discrimination and indirect discrimination – National legislation requiring the adoption of development plans designed to reduce the percentage of public family housing units in certain residential areas – Identification of those areas according to the proportion of immigrants from non-Western countries and their descendants – Whether justified – Social cohesion and integration – Housing policy – Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for the home – Proportionality)
Sprawa C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret – Nordhavn – Dania) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Pojęcia pochodzenia etnicznego, dyskryminacji bezpośredniej i dyskryminacji pośredniej – Uregulowania krajowe wymagające przyjęcia planów rozwoju mających na celu zmniejszenie udziału publicznych rodzinnych lokali mieszkalnych na określonych obszarach mieszkaniowych – Ustalenie tych obszarów w oparciu o odsetek imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie – Względy uzasadniające – Spójność społeczna i integracja – Polityka mieszkaniowa – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania domu – Proporcjonalność)
Sprawa C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret – Nordhavn – Dania) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne – Dyrektywa 2000/43/WE – Pojęcia pochodzenia etnicznego, dyskryminacji bezpośredniej i dyskryminacji pośredniej – Uregulowania krajowe wymagające przyjęcia planów rozwoju mających na celu zmniejszenie udziału publicznych rodzinnych lokali mieszkalnych na określonych obszarach mieszkaniowych – Ustalenie tych obszarów w oparciu o odsetek imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie – Względy uzasadniające – Spójność społeczna i integracja – Polityka mieszkaniowa – Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do poszanowania domu – Proporcjonalność)
Dz.U. C, C/2026/906, 23.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/906/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2026/906 |
23.2.2026 |
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret – Nordhavn – Dania) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK/MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet
(Sprawa C-417/23 (1) , Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge)
(Odesłanie prejudycjalne - Równość traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne - Dyrektywa 2000/43/WE - Pojęcia „pochodzenia etnicznego”, „dyskryminacji bezpośredniej” i „dyskryminacji pośredniej” - Uregulowania krajowe wymagające przyjęcia planów rozwoju mających na celu zmniejszenie udziału publicznych rodzinnych lokali mieszkalnych na określonych obszarach mieszkaniowych - Ustalenie tych obszarów w oparciu o odsetek „imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie” - Względy uzasadniające - Spójność społeczna i integracja - Polityka mieszkaniowa - Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do poszanowania domu - Proporcjonalność)
(C/2026/906)
Język postępowania: duński
Sąd odsyłający
Østre Landsret
Strony w postępowaniu głównym
Strony inicjująca postępowania przed sądem odsyłającym: Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK
Druga strona postępowań: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet
Przy udziale: BL – Danmarks Almene Boliger, Institut for Menneskerettigheder, Institut for Menneskerettigheder, FN’s særlige rapportør E. Tendayi Achiume, FN’s særlige rapportør Balakrishnan Rajagopal
Sentencja
Artykuł 2 ust. 2 lit. a) i b) dyrektywy Rady 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne
należy interpretować w ten sposób, że:
uregulowania krajowe przewidujące obowiązek przyjęcia planów rozwoju mających na celu zmniejszenie udziału publicznych rodzinnych lokali mieszkalnych na obszarach mieszkaniowych cechujących się między innymi tym, że w ciągu ostatnich pięciu lat odsetek „imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie” wśród osób zamieszkałych na tych obszarach przekraczał 50 %,
|
— |
stanowi dyskryminację bezpośrednią w rozumieniu tego art. 2 ust. 2 lit. a), jeżeli okaże się, że przyjęcie tych uregulowań krajowych opiera się na pochodzeniu etnicznym większości mieszkańców wspomnianych obszarów mieszkaniowych i że wspomniane uregulowania krajowe skutkują tym, iż wszyscy ich mieszkańcy są traktowani w sposób mniej przychylny niż mieszkańcy porównywalnych obszarów mieszkaniowych, w których odsetek „imigrantów i ich potomków z krajów innych niż zachodnie” nie przekroczył 50 %; |
|
— |
stanowi dyskryminację pośrednią w rozumieniu tego art. 2 ust. 2 lit. b), jeżeli okaże się, po pierwsze, że te uregulowania krajowe, choć sformułowane lub stosowane pozornie w sposób neutralny, to znaczy z uwzględnieniem czynników innych niż pochodzenie etniczne, prowadzą do powstania szczególnie niekorzystnej sytuacji dla osób należących do określonych grup etnicznych, a po drugie, że wspomniane uregulowania krajowe, w zakresie, w jakim służą realizacji nadrzędnego celu leżącego w interesie ogólnym, nie są zgodne z zasadą proporcjonalności. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/906/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)