This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0113
Case T-113/22: Action brought on 3 March 2022 — OK v EEAS
Sprawa T-113/22: Skarga wniesiona w dniu 3 marca 2022 r. – OK/ESDZ
Sprawa T-113/22: Skarga wniesiona w dniu 3 marca 2022 r. – OK/ESDZ
Dz.U. C 165 z 19.4.2022, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. C 165 z 19.4.2022, p. 37–38
(GA)
19.4.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 165/42 |
Skarga wniesiona w dniu 3 marca 2022 r. – OK/ESDZ
(Sprawa T-113/22)
(2022/C 165/51)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: OK (przedstawiciel: adwokat N. de Montigny)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
— |
w przedmiocie wniosku o udzielenie wsparcia:
|
— |
w przedmiocie treści, zakresu i wykonania ugody zawartej w dniu [poufne] w sprawie [poufne]:
|
— |
zasądzenie od strony pozwanej na rzecz skarżącego odszkodowania w wysokości 52 400 EUR tytułem naprawienia poniesionej przez niego szkody, jak również zadośćuczynienia tytułem naprawienia doznanej przez niego krzywdy w symbolicznej wysokości 1 EUR; |
— |
obciążenie strony pozwanej kosztami. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi na decyzję o oddaleniu wniosku o udzielenie wsparcia skarżący podnosi pięć zarzutów.
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący uchybień po stronie administracji, naruszenia obowiązku dbałości o dobro urzędnika będącego ofiarą mobbingu, naruszenia Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „kartą praw podstawowych”) i regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej. |
2. |
Zarzut drugi dotyczący oczywistego błędu w ocenie co do okoliczności faktycznych dotyczących mobbingu, którego ofiarą padł skarżący. |
3. |
Zarzut trzeci dotyczący nadużycia władzy i naruszenia art. 47 karty praw podstawowych. |
4. |
Zarzut czwarty dotyczący nadużycia władzy oraz naruszenia art. 227 TFUE i art. 44 karty praw podstawowych. |
5. |
Zarzut piąty dotyczący niezgodności badania wniosku o udzielenie wsparcia z decyzją [poufne]. |
Na poparcie skargi na dorozumianą decyzję o przyznaniu skarżącemu awansu i na ugodę zawarta w sprawie [poufne] skarżący podnosi dwa zarzuty.
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący umyślnego działania i nieważności ugody zawartej w sprawie [poufne]. |
2. |
Zarzut drugi dotyczący nieprzestrzegania ugody i powołania się przez ESDZ na powagę rzeczy osądzonej, które ma charakter nadużycia. |
(1) Dane poufne utajnione.