This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0302
Case T-302/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Vinokurov v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies to whom the freezing of funds and economic resources applies – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the list – Notion of leading businessperson – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145/CFSP – Plea of illegality – Proportionality – Obligation to state reasons – Right to effective judicial protection – Error of assessment – Right to respect for private life – Right to property – Freedom to conduct a business)
Sprawa T-302/22: Wyrok Sądu z dnia 29 maja 2024 r. – Vinokurov/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie – Pojęcie wiodącego przedsiębiorcy – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014//145/WPZiB – Zarzut niezgodności z prawem – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Błąd w ocenie – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo własności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej)
Sprawa T-302/22: Wyrok Sądu z dnia 29 maja 2024 r. – Vinokurov/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie – Pojęcie wiodącego przedsiębiorcy – Artykuł 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014//145/WPZiB – Zarzut niezgodności z prawem – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Błąd w ocenie – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo własności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej)
Dz.U. C, C/2024/4323, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2024/4323 |
15.7.2024 |
Wyrok Sądu z dnia 29 maja 2024 r. – Vinokurov/Rada
(Sprawa T-302/22) (1)
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające - Zamrożenie środków finansowych - Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Umieszczenie i pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie - Pojęcie „wiodącego przedsiębiorcy” - Artykuł 2 ust. 1 lit. g) decyzji 2014//145/WPZiB - Zarzut niezgodności z prawem - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia - Prawo do skutecznej ochrony sądowej - Błąd w ocenie - Prawo do poszanowania życia prywatnego - Prawo własności - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej)
(C/2024/4323)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Alexander Semenovich Vinokurov (Moskwa, Rosja) (przedstawiciele: E. Epron, C. Gimbert i J.-F. Quievy, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: K. Pavlaki i S. Lejeune, pełnomocnicy)
Przedmiot
W swej skardze skarżący wnosi, na podstawie art. 263 TFUE, o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Rady (WPZiB) 2022/397 z dnia 9 marca 2022 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 80, s. 31), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/396 z dnia 9 marca 2022 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 80, s. 1), po drugie, decyzji Rady (WPZiB) 2022/1530 z dnia 14 września 2022 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 239, s. 149), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/1529 z dnia 14 września 2022 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 239, s. 1), po trzecie, decyzji Rady (WPZiB) 2023/572 z dnia 13 marca 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 75 I, s. 134), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/571 z dnia 13 marca 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 75 I, s. 1), po czwarte, decyzji Rady (WPZiB) 2023/811 z dnia 13 kwietnia 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 101, s. 67), i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/806 z dnia 13 kwietnia 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 101, s. 1), w zakresie, w jakim na mocy tych aktów umieszczono i pozostawiono jego nazwisko w załączonych do nich wykazach.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Alexander Semenovich Vinokurov zostaje obciążony kosztami postępowania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4323/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)