This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0360
Case C-360/22: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Free movement of workers — Freedom to provide services — Articles 45, 56 and 63 TFEU — Articles 28, 36 and 40 of the Agreement on the European Economic Area — Transfer of the value of pension rights — Supplementary pension accumulated via the employer — Cross-border situation)
Sprawa C-360/22: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. – Komisja Europejska Królestwo Niderlandów [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 45, 56 i 63 TFUE – Artykuły 28, 36 i 40 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Transfer wartości uprawnień emerytalnych – Dodatkowe zabezpieczenie emerytalne za pośrednictwem pracodawcy – Sytuacja transgraniczna]
Sprawa C-360/22: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. – Komisja Europejska Królestwo Niderlandów [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 45, 56 i 63 TFUE – Artykuły 28, 36 i 40 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Transfer wartości uprawnień emerytalnych – Dodatkowe zabezpieczenie emerytalne za pośrednictwem pracodawcy – Sytuacja transgraniczna]
Dz.U. C, C/2024/517, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Serie C |
|
C/2024/517 |
8.1.2024 |
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. – Komisja Europejska Królestwo Niderlandów
(Sprawa C-360/22) (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 258 TFUE - Swobodny przepływ pracowników - Swoboda świadczenia usług - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 45, 56 i 63 TFUE - Artykuły 28, 36 i 40 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym - Transfer wartości uprawnień emerytalnych - Dodatkowe zabezpieczenie emerytalne za pośrednictwem pracodawcy - Sytuacja transgraniczna)
(C/2024/517)
Język postępowania: niderlandzki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciel: W. Roels, pełnomocnik)
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M.K. Bulterman, P.P. Huurnink, pełnomocnicy)
Sentencja
|
1) |
Przyjmując i utrzymując w mocy wymogi dotyczące transferu kapitału emerytalnego określone w art. 85 ust. 1 lit. b) i art. 87 ust. 2 lit. f) Pensioenwet (ustawy o emeryturach) w związku z art. 19b ust. 2 Wet op de loonbelasting 1964 (ustawy o podatku od wynagrodzeń z 1964 r.) w brzmieniu mającym zastosowanie do niniejszej skargi, zgodnie z którym przeniesienie wartości uprawnień emerytalnych do instytucji ubezpieczenia emerytalnego mającej siedzibę w państwie członkowskim innym niż Królestwo Niderlandów nie podlega opodatkowaniu tylko wtedy, gdy możliwości wykupu tych uprawnień w formie sumy kapitałowej są identyczne z możliwościami przewidzianymi w prawie niderlandzkim lub bardziej od nich rygorystyczne, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 45 TFUE i art. 28 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. |
|
2) |
Królestwo Niderlandów zostaje obciążony kosztami postępowania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)