This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Sprawa T-201/21: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz – Indywidualne stanowiska państw członkowskich – Odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Komitologia – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006]
Sprawa T-201/21: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz – Indywidualne stanowiska państw członkowskich – Odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Komitologia – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006]
Dz.U. C 271 z 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 271/24 |
Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisja
(Sprawa T-201/21) (1)
(Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz - Indywidualne stanowiska państw członkowskich - Odmowa dostępu - Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001 - Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji - Komitologia - Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006)
(2023/C 271/35)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgia), Bart Van Vooren (Meise, Belgia) (przedstawiciel: P. Diaz Gavier, adwokat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Ehrbar i A. Spina, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 263 TFUE skarżący domagają się stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji Europejskiej z dnia 12 marca 2021 r. oraz decyzji potwierdzającej Komisji C(2021) 2541 final z dnia 7 kwietnia 2021 r., na mocy których ich wniosek o dostęp do dokumentów dotyczących głosowania państw członkowskich w procedurze komitetowej w sprawie zmiany załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gatunków roślin zawierających pochodne hydroksyantracenu został oddalony.
Sentencja
|
1) |
Postępowanie w przedmiocie żądań skargi zmierzających do stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji o odmowie dostępu z dnia 12 marca 2021 r. zostaje umorzone. |
|
2) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej C(2021) 2541 final z dnia 7 kwietnia 2021 r. w zakresie, w jakim odmawia ona dostępu do indywidualnych głosów przedstawicieli państw członkowskich na podstawie art. 4 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji. |
|
3) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
|
4) |
Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania. |