This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0741
Case T-741/17: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Trasys International and Axianseu — Digital Solutions v EASA (Public service contracts – Tender procedure – IT application and infrastructure management services – Rejection of a tenderer’s offer and award of the contract to other tenderers – Obligation to state reasons – Assessment of the existence of abnormally low tenders – Characteristics and relative merits of the tenders accepted – Request for a statement of reasons from a tenderer who is not in an exclusion situation and whose tender is compliant with the procurement documents)
Sprawa T-741/17: Wyrok Sądu z dnia 10 września 2019 r. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions/EASA (Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Usługi związane z zarządzaniem aplikacjami i infrastrukturą informatyczną – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innym oferentom – Obowiązek uzasadnienia – Ocena istnienia rażąco niskich ofert – Cechy i zalety wybranych ofert – Wniosek o uzasadnienie złożony przez oferenta nieznajdującego się w sytuacji wykluczenia, którego oferta jest zgodna z dokumentacją przetargową)
Sprawa T-741/17: Wyrok Sądu z dnia 10 września 2019 r. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions/EASA (Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Usługi związane z zarządzaniem aplikacjami i infrastrukturą informatyczną – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innym oferentom – Obowiązek uzasadnienia – Ocena istnienia rażąco niskich ofert – Cechy i zalety wybranych ofert – Wniosek o uzasadnienie złożony przez oferenta nieznajdującego się w sytuacji wykluczenia, którego oferta jest zgodna z dokumentacją przetargową)
Dz.U. C 383 z 11.11.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 383/59 |
Wyrok Sądu z dnia 10 września 2019 r. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions/EASA
(Sprawa T-741/17) (1)
(Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Usługi związane z zarządzaniem aplikacjami i infrastrukturą informatyczną - Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innym oferentom - Obowiązek uzasadnienia - Ocena istnienia rażąco niskich ofert - Cechy i zalety wybranych ofert - Wniosek o uzasadnienie złożony przez oferenta nieznajdującego się w sytuacji wykluczenia, którego oferta jest zgodna z dokumentacją przetargową)
(2019/C 383/66)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Trasys International EEIG (Bruksela, Belgia) i Axianseu – Digital Solutions SA (Lizbona, Portugalia) (przedstawiciele: L. Masson i G. Tilman, adwokaci)
Strona pozwana: Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (przedstawiciele: S. Rostren, E. Tellado Vásquez i H. Köppen, pełnomocnicy, wspomagani przez V. Osta, M. Vanderstraetena i F. Tulkensa, adwokatów)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji EASA z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez konsorcjum skarżących w przetargu EASA.2017.HVP.08 dotyczącym zamówienia publicznego na usługi w zakresie zarządzania aplikacjami i infrastrukturą informatyczną w Kolonii (Niemcy) oraz udzielenia zamówienia publicznego w procedurze kaskadowej trzem innym oferentom.
Sentencja
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) z dnia 28 sierpnia 2017 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez konsorcjum TRASYS International EEIG i Axianseu – Digital Solutions SA w postępowaniu przetargowym EASA.2017.HVP.08 dotyczącym zamówienia publicznego na usługi w zakresie zarządzania aplikacjami i infrastrukturą informatyczną w Kolonii (Niemcy) oraz udzielenia zamówienia publicznego w procedurze kaskadowej trzem innym oferentom. |
2) |
EASA zostaje obciążona kosztami postępowania. |