EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Sprawa T-649/16: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy – Interes służby – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności – Zasada równoważności stanowisk)
Sprawa T-649/16: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy – Interes służby – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności – Zasada równoważności stanowisk)
Dz.U. C 412 z 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sprawa T-649/16: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy – Interes służby – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności – Zasada równoważności stanowisk)
Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja
(Sprawa T-649/16) ( 1 )
„(Służba publiczna — Urzędnicy — Obsadzanie stanowisk — Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy — Interes służby — Nadużycie władzy — Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności — Zasada równoważności stanowisk)”
2017/C 412/40Język postępowania: francuskiStrony
Strona skarżąca: Belén Bernaldo de Quirós (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck i A. Guillerme)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
Przedmiot
Wnoisek na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 listopada 2015 r. o przeniesieniu skarżącej z dniem 1 grudnia 2015 r. ze stanowiska szefa wydziału „Biuro ds. staży” dyrekcji ds. młodzieży i sportu dyrekcji generalnej (DG) ds. edukacji i kultury na stanowisko doradcy w dyrekcji ds. modernizacji nauczania II: polityka i program w dziedzinie nauczania, innowacji, EIT i działań MSC” w tej samej DG.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona |
|
2) |
Belén Bernaldo de Quirós zostaje obciążona kosztami postępowania. |