This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Sprawa T-533/16: Wyrok Sądu z dnia 15 czerwca 2022 r. – YV i in./Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego z 2014 r. – Zwrot kosztów corocznej podróży – Miejsce pochodzenia w państwie trzecim – Zryczałtowane świadczenie obliczane na podstawie odległości między miejscem zatrudnienia a stolicą państwa członkowskiego, którego urzędnik jest obywatelem]
Sprawa T-533/16: Wyrok Sądu z dnia 15 czerwca 2022 r. – YV i in./Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego z 2014 r. – Zwrot kosztów corocznej podróży – Miejsce pochodzenia w państwie trzecim – Zryczałtowane świadczenie obliczane na podstawie odległości między miejscem zatrudnienia a stolicą państwa członkowskiego, którego urzędnik jest obywatelem]
Dz.U. C 303 z 8.8.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.8.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 303/35 |
Wyrok Sądu z dnia 15 czerwca 2022 r. – YV i in./Komisja
(Sprawa T-533/16) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Nowelizacja regulaminu pracowniczego z 2014 r. - Zwrot kosztów corocznej podróży - Miejsce pochodzenia w państwie trzecim - Zryczałtowane świadczenie obliczane na podstawie odległości między miejscem zatrudnienia a stolicą państwa członkowskiego, którego urzędnik jest obywatelem)
(2022/C 303/42)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: YV, YW, YZ (przedstawiciele: adwokaci J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth i N. Maes)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara i T. Bohr, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: E. Taneva i M. Ecker, pełnomocnicy), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skargi, na podstawie art. 270 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji o zmniejszeniu, począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r., zwrotu kosztów corocznych podróży w celu utrzymania przez skarżących związku z ich miejscem pochodzenia.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
YV, YW i YZ pokrywają własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają każdy własne koszty postępowania. |
(1) Dz.U. C 89 z 16.3.2015 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą F-10/15 i przekazana do Sądu Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016 R.).