This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0440
Case T-440/15: Action brought on 29 July 2015 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Medicines Agency
Sprawa T-440/15: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2015 r. – European Dynamics Luxembourg i in./Europejska Agencja Leków
Sprawa T-440/15: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2015 r. – European Dynamics Luxembourg i in./Europejska Agencja Leków
Dz.U. C 337 z 12.10.2015, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 337/31 |
Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2015 r. – European Dynamics Luxembourg i in./Europejska Agencja Leków
(Sprawa T-440/15)
(2015/C 337/32)
Język postępowania: grecki
Strony
Strona skarżąca: European Dynamics Luxembourg (Luksemburg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja), European Dynamics Belgium SA (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: I. Ampazis i M. Sfyri, adwokaci)
Strona pozwana: Europejska Agencja Leków (EMA)
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
|
— |
stwierdzenie nieważności żądania świadczenia usług nr SC002 (request form for services) Europejskiej Agencji Leków w ramach porozumienia ramowego ΕΜΑ/2012/10/ICT, przekazanego skarżącym w dniu 22 maja 2015 r. wiadomością elektroniczną dyrektora centralnego urzędu zaopatrzenia, i |
|
— |
obciążenie Europejskiej Agencji Leków wszystkimi kosztami postępowania skarżących. |
Zarzuty i główne argumenty
Zdaniem strony skarżącej należy stwierdzić nieważność zaskarżonego żądania świadczenia usług (request form for services) na podstawie art. 263 TFUE, gdyż EMA zmieniła kryteria udzielenia zamówienia, które były przewidziane w specyfikacji technicznej, wprowadzając nowe kryteria na etapie wysyłania żądania świadczenia usług przez analistów systemu zarządzania (business analysts).