This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0231
Case T-231/15 RENV: Order of the General Court of 11 September 2019 — Haswani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Modification of the application — Admissibility — Need to modify pleas in law and arguments — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)
Sprawa T-231/15 RENV: Postanowienie Sądu z dnia 11 września 2019 r. – Haswani/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Dostosowanie skargi – Dopuszczalność – Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna)
Sprawa T-231/15 RENV: Postanowienie Sądu z dnia 11 września 2019 r. – Haswani/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych – Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem – Dostosowanie skargi – Dopuszczalność – Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna)
Dz.U. C 399 z 25.11.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 399/59 |
Postanowienie Sądu z dnia 11 września 2019 r. – Haswani/Rada
(Sprawa T-231/15 RENV) (1)
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii - Zamrożenie środków finansowych - Artykuł 86 regulaminu postępowania przed Sądem - Dostosowanie skargi - Dopuszczalność - Konieczność dostosowania zarzutów i argumentów - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna)
(2019/C 399/72)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: George Haswani (Yabroud, Syria) (przedstawiciel: adwokat G. Karouni)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Sikora-Kalėda i S. Kyriakopoulou, pełnomocnicy)
Interwenient, popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Havas, R. Tricot i A. Bouquet, pełnomocnicy)
Przedmiot
Po pierwsze, oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2015/383 z dnia 6 marca 2015 r. w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. 2015, L 64, s. 41), rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/375 z dnia 6 marca 2015 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. 2015, L 64, s. 10), decyzji Rady (WPZiB) 2015/837 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. 2015, L 132, s. 82), rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/828 z dnia 28 maja 2015 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. 2015, L 132, s. 3), decyzji Rady (WPZiB) 2016/850 z dnia 27 maja 2016 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. 2016, L 141, s. 125) oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2016/840 z dnia 27 maja 2016 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. 2016, L 141, s. 30) w zakresie, w jakim te akty dotyczą skarżącego, oraz po drugie, oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżący miał ponieść wskutek tych aktów.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
George Haswani pokrywa koszty własne oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w sprawach C-313/17 P i T-231/15 RENV. |
|
3) |
Komisja Europejska pokrywa koszty własne poniesione w sprawach C-313/17 P i T-231/15 RENV. |