EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0150
Case F-150/15: Action brought on 22 December 2015 — ZZ v EIB
Sprawa F-150/15: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2015 r. – ZZ/EBI
Sprawa F-150/15: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2015 r. – ZZ/EBI
Dz.U. C 383 z 17.10.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 383/30 |
Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2015 r. – ZZ/EBI
(Sprawa F-150/15)
(2016/C 383/40)
Język postępowania: szwedzki
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat E. Nordh)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)
Przedmiot i opis sporu
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji EBI o „zwolnieniu z pełnienia obowiązków służbowych” skarżącego i pozostałych zwianych z nią decyzji, oraz żądanie naprawienia krzywdy i szkody.
Żądania strony skarżącej
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji pozwanej z dni 13 kwietnia, 12 maja, 16 czerwca i 20 października 2015 r. o „zwolnieniu z pełnienia obowiązków służbowych” skarżącego; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji pozwanej z dnia 18 czerwca 2015 r. o zablokowaniu skarżącemu dostępu do poczty elektronicznej i połączeń informatycznych; |
|
— |
stwierdzenie nieważności decyzji pozwanej o nieudzieleniu skarżącemu dostępu do jego rozliczeń wynagrodzenia i o skreśleniu go z listy pracowników; |
|
— |
zasądzenie od pozwanej kwoty 950 000 EUR jako zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną skarżącemu tymi decyzjami oraz uchybieniami obowiązkowi staranności i naruszeniami gwarancji proceduralnych, wraz z odsetkami; |
|
— |
obciążenie pozwanej kosztami postępowania. |