Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Sun Pharmaceutical Industries Ltd, formerly Ranbaxy Laboratories Ltd and Ranbaxy (UK) Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition by subject-matter — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the Commission’s investigation.#Case T-460/13.

Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2016 r.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, dawniej Ranbaxy Laboratories Ltd, i Ranbaxy (UK) Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.
Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek leków przeciwdepresyjnych zawierających aktywny składnik farmaceutyczny citalopram – Pojęcie ograniczenia konkurencji ze względu na cel – Potencjalna konkurencja – Generyczne produkty lecznicze – Bariery przy wejściu na rynek wynikające z istnienia patentów – Porozumienia zawarte między podmiotem uprawnionym z patentów a przedsiębiorstwem działającym w sektorze generycznych produktów leczniczych – Grzywny – Pewność prawna – Zasada legalności kar – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Czas trwania dochodzenia prowadzonego przez Komisję.
Sprawa T-460/13.

Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2016 r.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, dawniej Ranbaxy Laboratories Ltd, i Ranbaxy (UK) Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.
Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek leków przeciwdepresyjnych zawierających aktywny składnik farmaceutyczny citalopram – Pojęcie ograniczenia konkurencji ze względu na cel – Potencjalna konkurencja – Generyczne produkty lecznicze – Bariery przy wejściu na rynek wynikające z istnienia patentów – Porozumienia zawarte między podmiotem uprawnionym z patentów a przedsiębiorstwem działającym w sektorze generycznych produktów leczniczych – Grzywny – Pewność prawna – Zasada legalności kar – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Czas trwania dochodzenia prowadzonego przez Komisję.
Sprawa T-460/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:453