Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 stycznia 2015 r.
Club Hotel Loutraki AE i in. przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Eksploatacja urządzeń do wideoloterii – Udzielenie przez Republikę Grecką licencji wyłącznej – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Korzyść – Łączna ocena zgłoszonych środków.
Sprawa T-58/13.

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 stycznia 2015 r.
Club Hotel Loutraki AE i in. przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Eksploatacja urządzeń do wideoloterii – Udzielenie przez Republikę Grecką licencji wyłącznej – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Korzyść – Łączna ocena zgłoszonych środków.
Sprawa T-58/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1