This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0559
Case T-559/11: Action brought on 21 October 2011 — BytyOKD v Commission
Sprawa T-559/11: Skarga wniesiona w dniu 21 października 2011 r. — BytyOKD przeciwko Komisji
Sprawa T-559/11: Skarga wniesiona w dniu 21 października 2011 r. — BytyOKD przeciwko Komisji
Dz.U. C 13 z 14.1.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 13/17 |
Skarga wniesiona w dniu 21 października 2011 r. — BytyOKD przeciwko Komisji
(Sprawa T-559/11)
2012/C 13/36
Język postępowania: czeski
Strony
Strona skarżąca: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrawa, Republika Czeska) (przedstawiciel: adwokat R. Pelikán)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2011) 4927 final z dnia 13 lipca 2011 r. Pomoc państwa nr S.A.25076 (2011/NN) — Republika Czeska: prywatyzacja OKD a.s. w drodze sprzedaży udziałów na rzecz Karbon Incest a.s.; |
— |
obciążenie Komisji kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi zarzut, w myśl którego Komisja naruszyła art. 108 ust. 3 TFUE niewszczynając formalnej procedury na podstawie art. 108 ust. 2 TFUE, mimo iż w opinii skarżącego na etapie wstępnego badania napotkała ona poważne problemy w zakresie oceny zgodności ze wspólnym rynkiem badanych środków podjętych przez Republikę Czeską. Skarżący został w ten sposób pozbawiony praw proceduralnych, które w ramach formalnej procedury gwarantowałby art. 108 ust. 2 TFUE.