This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0657
Case T-657/11: Order of the General Court of 6 September 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter notifying the applicant of the Commission’s intention to recover the adjusted sums pursuant to a research financing contract — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Sprawa T-657/11: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Technion i Technion Research & Development Foundation przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji — Pismo zapowiadające zamiar Komisji odzyskania kwot dostosowanych w wykonaniu umowy o finansowaniu badań naukowych — Akty nierozerwalnie związane z umową — Niedopuszczalność)
Sprawa T-657/11: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Technion i Technion Research & Development Foundation przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji — Pismo zapowiadające zamiar Komisji odzyskania kwot dostosowanych w wykonaniu umowy o finansowaniu badań naukowych — Akty nierozerwalnie związane z umową — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 319 z 20.10.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 319/10 |
Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Technion i Technion Research & Development Foundation przeciwko Komisji
(Sprawa T-657/11) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji - Pismo zapowiadające zamiar Komisji odzyskania kwot dostosowanych w wykonaniu umowy o finansowaniu badań naukowych - Akty nierozerwalnie związane z umową - Niedopuszczalność)
2012/C 319/18
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Technion — Israel Institute of Technology (Hajfa, Izrael) i Technion Research & Development Foundation Ltd (Hajfa) (przedstawiciele: D. Grisay i D. Piccininno, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Calciu i F. Moro, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenie nieważności pisma Komisji z dnia 19 października 2011 r. zapowiadającego sporządzenie noty obciążeniowej w celu odzyskania kwoty w wysokości 97 106,72 EUR odpowiadającej kwotom dostosowanym w związku z umową nr 034984 (Mosaica) na podstawie ustaleń audytu finansowego dotyczącego w szczególności tej umowy zawartej w ramach szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do urzeczywistnienia europejskiej przestrzeni badań i innowacji (2002-2006).
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Technion — Israel Institute of Technology i Technion Research & Development Foundation Ltd zostają obciążeni kosztami postępowania. |