This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0016
Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)
Sprawa T-16/11: Wyrok Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. – Niderlandy przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki dokonane w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej — Prawo do obrony)
Sprawa T-16/11: Wyrok Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. – Niderlandy przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki dokonane w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej — Prawo do obrony)
Dz.U. C 282 z 25.8.2014, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 282/25 |
Wyrok Sądu z dnia 3 lipca 2014 r. – Niderlandy przeciwko Komisji
(Sprawa T-16/11) (1)
((EFOGR - Sekcja Gwarancji - EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Wydatki dokonane w ramach europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej - Prawo do obrony))
2014/C 282/32
Język postępowania: niderlandzki
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Kranenborg, F. Wilman i P. Rossi, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: T. Henze i J. Möller, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2010/668/UE z dnia 4 listopada 2010 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 288, s. 24) w zakresie, w jakim w decyzji tej zastosowano wobec Królestwa Niderlandów korektę finansową na kwotę 2 8 9 47 149,31 EUR dotyczącą europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej w odniesieniu do lat finansowych 2003–2008
Sentencja
|
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2010/668/UE z dnia 4 listopada 2010 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie, w jakim w decyzji tej zastosowano wobec Królestwa Niderlandów korektę finansową dotyczącą europejskiego systemu kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej w odniesieniu do lat finansowych 2003–2008. |
|
2) |
Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania. |
|
3) |
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty. |