This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0344
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 4 May 2012.#UPS Europe NV/SA and United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG v European Commission.#State aid — No decision to close the procedure under Article 88(2) EC — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility.#Case T‑344/10.
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 4 maja 2012 r.
UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga na bezczynność – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność.
Sprawa T‑344/10.
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 4 maja 2012 r.
UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG przeciwko Komisji Europejskiej.
Pomoc państwa – Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga na bezczynność – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność.
Sprawa T‑344/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:216
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 4 maja 2012 r. – UPS Europe i United Parcel Service Deutschland przeciwko Komisji
(sprawa T‑344/10)
Pomoc państwa – Brak decyzji o zakończeniu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE – Skarga na bezczynność – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność
Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Niezamknięcie przez Komisję formalnego postępowania wyjaśniającego w dziedzinie pomocy państwa – Prawo konkurencyjnego przedsiębiorstwa do wniesienia skargi – Przesłanka – Istotna zmiana jego pozycji na rynku (art. 88 ust. 2 WE; art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 265 akapit trzeci TFUE) (por. pkt 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59, 60)
Przedmiot
| Skarga na bezczynność mająca na celu stwierdzenie, że Komisja bezprawnie nie wydała w rozsądnym terminie decyzji w ramach przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE postępowania, które zostało wszczęte w dniu 12 września 2007 r. w przedmiocie pomocy państwa przyznanej przez władze niemieckie na rzecz Deutsche Post AG [pomoc C 36/07 (ex NN 25/07)] |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
UPS Europe NV/SA i United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG pokrywają swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Deutsche Post AG pokrywa swoje własne koszty. |