This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0111
Case T-111/10: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Portugal v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Operational Programme seeking modernisation of the economic fabric in Portugal — Absence of precise and verifiable binding objectives — Legitimate expectations)
Sprawa T-111/10: Wyrok Sądu z dnia 29 marca 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji (EFRR — Zmniejszenie pomocy finansowej — Program operacyjny mający na celu modernizację tkanki gospodarczej Portugalii — Brak dokładnych i sprawdzalnych wiążących celów — Uzasadnione oczekiwania)
Sprawa T-111/10: Wyrok Sądu z dnia 29 marca 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji (EFRR — Zmniejszenie pomocy finansowej — Program operacyjny mający na celu modernizację tkanki gospodarczej Portugalii — Brak dokładnych i sprawdzalnych wiążących celów — Uzasadnione oczekiwania)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/16 |
Wyrok Sądu z dnia 29 marca 2012 r. — Portugalia przeciwko Komisji
(Sprawa T-111/10) (1)
(EFRR - Zmniejszenie pomocy finansowej - Program operacyjny mający na celu modernizację tkanki gospodarczej Portugalii - Brak dokładnych i sprawdzalnych wiążących celów - Uzasadnione oczekiwania)
(2012/C 138/28)
Język postępowania: portugalski
Strony
Strona skarżąca: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes, pełnomocnik, wspierany przez N. Mimosa Ruiza, P. Mourę Pinheira i J. Silvę Martinsa, adwokatów)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Steiblytė i G. Braga da Cruz, następnie A. Steiblytė i P. Guerra e Andrade, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2009) 10624 wersja ostateczna z dnia 21 grudnia 2009 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), przyznanej na rzecz Portugalii w ramach programu operacyjnego „Modernizacja tkanki gospodarczej” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex-EFRR sygn. 94.12.09.004) na podstawie decyzji Komisji C (94)464/3 z dnia 4 marca 1994 r. zatwierdzającej pomoc finansową z EFRR.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania. |