This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0041
Case F-41/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 September 2012 — Bermejo Garde v EESC (Staff cases — Officials — Psychological harassment — Request for assistance — Right of disclosure — Reassignment — Interests of the service)
Sprawa F-41/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 września 2012 r. — Bermejo Garde przeciwko KESE (Służba publiczna — Urzędnicy — Mobbing — Wniosek o udzielenie wsparcia — Prawo do ujawnienia — Przeniesienie z urzędu — Interes służby)
Sprawa F-41/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 września 2012 r. — Bermejo Garde przeciwko KESE (Służba publiczna — Urzędnicy — Mobbing — Wniosek o udzielenie wsparcia — Prawo do ujawnienia — Przeniesienie z urzędu — Interes służby)
Dz.U. C 343 z 10.11.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 343/22 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 25 września 2012 r. — Bermejo Garde przeciwko KESE
(Sprawa F-41/10) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Mobbing - Wniosek o udzielenie wsparcia - Prawo do ujawnienia - Przeniesienie z urzędu - Interes służby)
2012/C 343/36
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Moises Bermejo Garde (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) (przedstawiciele: M. Echevarría Viñuela, pełnomocnik, wspierana przez adwokata B. Wägenbaura)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności kilku decyzji o odebraniu skarżącemu funkcji szefa wydziału służby prawnej ze skutkiem natychmiastowym, o przeniesieniu go do dyrekcji logistyki i o oddaleniu jego wniosku o udzielenie pomocy oraz żądanie odszkodowania.
Sentencja wyroku
|
1) |
Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona. |
|
2) |
Każda strona pokrywa własne koszty. |
(1) Dz.U. C 209 z 31.7.2010, s. 55.