EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0004
Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)
Sprawa F-4/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r. — Nastvogel przeciwko Radzie (Służba publiczna — Ocena — Sprawozdania z oceny — Opinia komitetu ds. sprawozdań — Obniżenie ocen analitycznych — Dialog pomiędzy ocenianym a oceniającym — Konsultacje z kilkoma przełożonymi — Znajomość pracy ocenianego przez drugiego oceniającego — Uzasadnienie — Uwzględnienie zwolnień chorobowych)
Sprawa F-4/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r. — Nastvogel przeciwko Radzie (Służba publiczna — Ocena — Sprawozdania z oceny — Opinia komitetu ds. sprawozdań — Obniżenie ocen analitycznych — Dialog pomiędzy ocenianym a oceniającym — Konsultacje z kilkoma przełożonymi — Znajomość pracy ocenianego przez drugiego oceniającego — Uzasadnienie — Uwzględnienie zwolnień chorobowych)
Dz.U. C 362 z 10.12.2011, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 362/22 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 września 2011 r. — Nastvogel przeciwko Radzie
(Sprawa F-4/10) (1)
(Służba publiczna - Ocena - Sprawozdania z oceny - Opinia komitetu ds. sprawozdań - Obniżenie ocen analitycznych - Dialog pomiędzy ocenianym a oceniającym - Konsultacje z kilkoma przełożonymi - Znajomość pracy ocenianego przez drugiego oceniającego - Uzasadnienie - Uwzględnienie zwolnień chorobowych)
2011/C 362/36
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Christiana Nastvogel (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis i É. Marchal)
Strona pozwana: Rada (przedstawiciele: M. Vitsentzatos i K. Zieleśkiewicz, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji ustanawiającej sprawozdanie z oceny za okres od dnia 1 lipca 2006 do dnia 31 grudnia 2007 r.
Sentencja wyroku
1) |
Stwierdza się nieważność sprawozdania z oceny Christiany Nastvogel sporządzonego za okres od dnia 1 lipca 2006 do dnia 31 grudnia 2007 r. |
2) |
Rada Unii Europejskiej pokrywa całość kosztów postępowania. |
(1) Dz.U. C 63 13.3.2010, s. 54.