This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0084
Case F-84/08: Action brought on 17 October 2008 — Cerafogli v ECB
Sprawa F-84/08: Skarga wniesiona w dniu 17 października 2008 r. — Cerafogli przeciwko EBC
Sprawa F-84/08: Skarga wniesiona w dniu 17 października 2008 r. — Cerafogli przeciwko EBC
Dz.U. C 327 z 20.12.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 327/43 |
Skarga wniesiona w dniu 17 października 2008 r. — Cerafogli przeciwko EBC
(Sprawa F-84/08)
(2008/C 327/81)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Niemcy) (przedstawiciele: L. Levi i M. Vandenbussche, adwokaci)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Przedmiot i opis sporu
Obciążenie Europejskiego Banku Centralnego wypłatą odszkodowania za szkodę, którą skarżąca uważa, że poniosła z powodu dyskryminacji związanej z jej działalnością związkową.
Żądania strony skarżącej
|
— |
obciążenie strony pozwanej wypłatą odszkodowania za stratę materialną odpowiadającą po pierwsze różnicy pomiędzy wynagrodzeniem otrzymywanym przez skarżącą a wynagrodzeniem grupy zaszeregowania („band”) H, stopień 54 za okres od 2004 r. do 2007 r. czyli 23 stopniom dodatkowym i po drugie dodatkowi o wysokości 3 500 EUR rocznie za lata 2001, 2002 i 2003; |
|
— |
obciążenie strony pozwanej zapłatą kwoty 157 000 EUR lub ewentualnie kwoty 45 000 EUR w celu zadośćuczynienia krzywdzie moralnej; |
|
— |
w razie potrzeby, stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie odrzucenia wniosku o rozpatrzenie skargi na etapie poprzedzającym jej wniesienie i decyzji z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie odrzucenia zażalenia w zakresie w jakim decyzje te dotyczą przedmiotowej skargi; |
|
— |
obciążenie Europejskiego Banku Centralnego kosztami postępowania. |