This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose. # Case C-188/08.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2009 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 75/442/EWG - Odpady - Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba - Odpady nieobjęte inną legislacją - Brak transpozycji.
Sprawa C-188/08.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2009 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 75/442/EWG - Odpady - Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba - Odpady nieobjęte inną legislacją - Brak transpozycji.
Sprawa C-188/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:670
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 października 2009 r. – Komisja przeciwko Irlandii
(sprawa C‑188/08)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 75/442/EWG – Odpady – Ścieki domowe usuwane na terenach wiejskich poprzez szamba – Odpady nieobjęte inną legislacją – Brak transpozycji
1. Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 75/442 – Pojęcie odpadu (dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 1 lit. a), art. 2 ust. 1 lit. b) ppkt iv)) (por. pkt 33–35)
2. Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 75/442 (dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 2 ust. 1 lit. b)) (por. pkt 55, 56, 82)
Przedmiot
| Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 4 i 7–14 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (Dz.U. L 194, s. 39), zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r. (Dz.U. L 78, s. 32), w odniesieniu do ścieków domowych usuwanych na terenach wiejskich poprzez szamba – Odpady nieobjęte inną legislacją. |
Sentencja
|
1) |
Nie przyjmując – z wyjątkiem dotyczącym hrabstwa Cavan – wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastosowania się do art. 4 i 8 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r., w odniesieniu do ścieków domowych, usuwanych na terenach wiejskich poprzez szamba przepływowe lub inne indywidualne systemy oczyszczania, Irlandia uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy tej dyrektywy. |
|
2) |
Irlandia zostaje obciążona trzema czwartymi kosztów poniesionych przez Komisję Wspólnot Europejskich i pokrywa własne koszty. |
|
3) |
Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa jedną czwartą własnych kosztów. |