This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0012
Order of the President of the Court of First Instance of 3 May 2007. # Polimeri Europa SpA v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Competition - Application for further interim measures - Order addressed to third parties - Inadmissibility. # Case T-12/07 R.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r.
Polimeri Europa SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Postępowanie w sprawie środka tymczasowego - Konkurencja - Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego - Nakaz wobec osób trzecich - Niedopuszczalność.
Sprawa T-12/07 R.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r.
Polimeri Europa SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Postępowanie w sprawie środka tymczasowego - Konkurencja - Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego - Nakaz wobec osób trzecich - Niedopuszczalność.
Sprawa T-12/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:124
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 maja 2007 r. – Polimeri Europa przeciwko Komisji
(sprawa T‑12/07 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego – Nakaz wobec osób trzecich – Niedopuszczalność
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Pilny charakter – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 225 ust. 1 WE, art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu art. 104 § 2) (por. pkt 33–35)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Wniosek o nakazanie Komisji przyjęcia wobec osoby trzeciej względem postępowania środków nienależących do jej kompetencji – Niedopuszczalność (art. 243 WE; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 8, 9 i art. 23 ust. 2 lit. b) i c); rozporządzenie Komisji nr 773/2004, art. 8) (por. pkt 50–54)
3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne (regulamin Sądu art. 44 § 1 lit. d) i 104 § 3) (por. pkt 56–58)
4. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Interes skarżącego w uzyskaniu środka, o który wnosi (art. 243 WE; regulamin Sądu art. 104 § 2) (por. pkt 59)
Przedmiot
| Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego obejmujący, po pierwsze, nakazanie Komisji zobowiązania spółki Manufacture française des pneumatiques Michelin, pod groźbą sankcji, aby nie korzystała w żaden sposób ani w jakimkolwiek celu z informacji zawartych w jawnej wersji pisma w sprawie przedstawienia zarzutów z dnia 6 kwietnia 2006 r. wydanego w ramach postępowania prowadzonego na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia o EOG (sprawa COMP/F/38.638 – kauczuk butadienowy i kauczuk styrenowo-butadienowy otrzymany w wyniku polimeryzacji emulsyjnej), doręczonego tej spółce w następstwie wydania przez Komisję decyzji COMP/F2/D (2006) 1095 z dnia 6 listopada 2006 r., po drugie, nakazanie Komisji, aby doręczyła spółce Manufacture française des pneumatiques Michelin kopię mającego zapaść postanowienia, i wreszcie po trzecie, zarządzenie wszelkich środków, które prezes Sądu uzna za konieczne. |
Sentencja
|
1) |
Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. |
|
2) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |