This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0156
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on the use of languages - Notice of open competitions for the recruitment of administrators - Publication in all the official languages - Amendments - Regulation No 1 - Articles 27, 28 and Article 29(1) of the Staff Regulations - Article 1(1) and (2) of Annex III to the Staff Regulations - Obligation to state reasons - Principle of non-discrimination.#Joined Cases T-156/07 and T-232/07.
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2010 r.
Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.
System językowy – Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów – Publikacja we wszystkich językach urzędowych – Poprawki - Rozporządzenie nr 1 – Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Zasada niedyskryminacji.
Sprawy połączone T-156/07 i T-232/07.
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2010 r.
Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.
System językowy – Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów – Publikacja we wszystkich językach urzędowych – Poprawki - Rozporządzenie nr 1 – Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Zasada niedyskryminacji.
Sprawy połączone T-156/07 i T-232/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:392
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2010 r. – Hiszpania przeciwko Komisji
(sprawy połączone T‑156/07 i T‑232/07)
System językowy – Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów – Publikacja we wszystkich językach urzędowych – Poprawki – Rozporządzenie nr 1 – Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Zasada niedyskryminacji
1. Wspólnoty Europejskie – System językowy – Istnienie ogólnej zasady zapewniającej każdemu obywatelowi prawo do sporządzenia w jego języku każdego aktu mogącego mieć wpływ na jego interesy – Brak (rozporządzenie Rady nr 1) (por. pkt 53, 54)
2. Wspólnoty Europejskie – System językowy – Rozporządzenie nr 1 – Zakres stosowania (rozporządzenie Rady nr 1) (por. pkt 54-56)
3. Urzędnicy – Konkurs – Ogłoszenie o konkursie – Publikacja w Dzienniku Urzędowym wyłącznie w niektórych językach urzędowych (por. pkt 61-69)
4. Urzędnicy – Konkurs – Ogłoszenie o konkursie – Pełna publikacja w Dzienniku Urzędowym wyłącznie w niektórych językach urzędowych (por. pkt 80-85)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/94/07 mającym na celu utworzenie rezerwy dla potrzeb zatrudnienia administratorów (AD5) w dziedzinie informacji, komunikacji i mediów (Dz.U. 2007, C 45 A, s. 3), a po drugie, ogłoszenia o konkursie otwartym EPSO/AD/95/07 mającym na celu utworzenie rezerwy dla potrzeb zatrudnienia administratorów (AD5) w dziedzinie informacji (biblioteka/dokumentacja) (Dz.U. 2007, C 103 A, s. 7). |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii pokrywa swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Republika Litewska i Republika Grecka pokrywają swoje własne koszty. |