This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0011
Case T-11/07: Judgment of the General Court of 7 December 2010 — Frucona Košice v Commission (State aid — Partial remission of a tax debt in the context of an arrangement — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Test of a private creditor in a market economy)
Sprawa T-11/07: Wyrok Sądu z dnia 7 grudnia 2010 r. — Frucona Košice przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Częściowe zwolnienie z zobowiązania podatkowego w ramach układu — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Kryterium wierzyciela prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej)
Sprawa T-11/07: Wyrok Sądu z dnia 7 grudnia 2010 r. — Frucona Košice przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Częściowe zwolnienie z zobowiązania podatkowego w ramach układu — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Kryterium wierzyciela prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej)
Dz.U. C 30 z 29.1.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.1.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 30/33 |
Wyrok Sądu z dnia 7 grudnia 2010 r. — Frucona Košice przeciwko Komisji
(Sprawa T-11/07) (1)
(Pomoc państwa - Częściowe zwolnienie z zobowiązania podatkowego w ramach układu - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie - Kryterium wierzyciela prywatnego działającego w warunkach gospodarki rynkowej)
2011/C 30/57
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Frucona Košice a.s. (Koszyce, Słowacja) (przedstawiciele: B. Hartnett, barrister, oraz adwokaci O.H. Geiss i A. Barger)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Martenczuk i K. Walkerová, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: St. Nicolaus-trade a.s. (Bratysława, Słowacja) (przedstawiciel: adwokat N. Smaho)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2007/254/WE z dnia 7 czerwca 2006 r. w sprawie pomocy państwa C-25/05 (ex NN 21/05) przyznanej przez Republikę Słowacką na rzecz Frucona Košice a.s. (Dz.U. L 112, s. 14).
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Frucona Košice a.s. zostaje obciążona kosztami postępowania. |