This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CO0277
Order of the President of the Court of 17 July 2008.#Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities.#Appeal - Application for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility.#Case C-277/07 P(R).
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 17 lipca 2008 r.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl i Magan Italia Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania - Dyrektywa 91/414/EWG - Niedopuszczalność.
Sprawa C-277/07 P(R).
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 17 lipca 2008 r.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl i Magan Italia Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania - Dyrektywa 91/414/EWG - Niedopuszczalność.
Sprawa C-277/07 P(R).
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:430
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 lipca 2008 r. – Makhteshim -Agan Holding i in. przeciwko Komisji
(sprawa C‑277/07 P(R))
Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania – Dyrektywa 91/414/EWG – Niedopuszczalność
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej (art. 242 WE; dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2, załącznik I) (por. pkt 23–26)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Wniosek o zawieszenie wykonania aktu innego niż akt zaskarżony w postępowaniu głównym i przyjętego przez inną instytucję – Niedopuszczalność (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 1) (por. pkt 27, 28)
Przedmiot
| Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (prezes) z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie T‑393/06 R Makhteshim Agan Holding i in. przeciwko Komisji, na mocy którego odrzucono wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania ze względu na niedopuszczalność prima facie skargi głównej – Akt zaskarżalny na mocy art. 203 WE – Akt stanowiący zajęcie stanowiska w rozumieniu art. 232 WE. |
Sentencja
|
1) |
Odwołanie zostaje odrzucone. |
|
2) |
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl i Magan Italia Srl zostają obciążone kosztami postępowania. |