Case T-446/05: Judgment of the General Court of 28 April 2010 — Amann & Söhne and Cousin Filterie v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in industrial thread — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Concept of a single infringement — Definition of the market — Fines — Upper limit for the fine — Gravity and duration of the infringement — Mitigating circumstances — Cooperation — Proportionality — Equal treatment — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines)

Sprawa T-446/05: Wyrok Sądu z dnia 28 kwietnia 2010 r. — Amann & Söhne i Cousin Filterie przeciwko Komisji Europejskiej (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek nici przemysłowych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Pojęcie jednolitego naruszenia — Definicja rynku — Grzywny — Górna granica grzywny — Waga i czas trwania naruszenia — Okoliczności łagodzące — Współpraca — Proporcjonalność — Równość traktowania — Prawo do obrony — Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien)

Sprawa T-446/05: Wyrok Sądu z dnia 28 kwietnia 2010 r. — Amann & Söhne i Cousin Filterie przeciwko Komisji Europejskiej (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek nici przemysłowych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Pojęcie jednolitego naruszenia — Definicja rynku — Grzywny — Górna granica grzywny — Waga i czas trwania naruszenia — Okoliczności łagodzące — Współpraca — Proporcjonalność — Równość traktowania — Prawo do obrony — Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien)

Dz.U. C 148 z 5.6.2010, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)