This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0182
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux and Others v Premier ministre and Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Opening and closing dates for hunting - Derogations. # Case C-182/02.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2003 r.
Ligue pour la protection des oiseaux i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja.
Dyrektywa 79/409/CEE.
Sprawa C-182/02.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 października 2003 r.
Ligue pour la protection des oiseaux i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Francja.
Dyrektywa 79/409/CEE.
Sprawa C-182/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:558
«(Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Opening and closing dates for hunting – Derogations)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Council Directive 79/409, Arts 7(4) and 9(1)(c))
(Council Directive 79/409, Art. 9(1)(c))
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
16 October 2003 (1)
((Directive 79/409/EEC – Conservation of wild birds – Opening and closing dates for hunting – Derogations))
In Case C-182/02, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Conseil d'État (France) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Ligue pour la protection des oiseaux and Othersand
Premier ministre, Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, interveners: Union nationale des fédérations départementales de chasseurs, Association nationale des chasseurs de gibier d'eau, on the interpretation of Article 9(1)(c) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ 1979 L 103, p. 1),THE COURT (Sixth Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of the Ligue pour la protection des oiseaux, the Union nationale des fédérations départementales de chasseurs, the French and Greek Governments and the Commission at the hearing on 3 April 2003,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 6 May 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the Conseil d'État by decision of 25 January 2002, hereby rules:
Puissochet |
Schintgen |
Gulmann |
Skouris |
Colneric |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |