This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0434
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 November 2003. # Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora. # Case C-434/01.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 listopada 2003 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/43/CEE
Sprawa C-434/01.
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 listopada 2003 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/43/CEE
Sprawa C-434/01.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:601
«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats – Wild fauna and flora)»
|
||||
|
||||
(Art. 226 EC)
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
6 November 2003 (1)
((Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats – Wild fauna and flora))
In Case C-434/01,
Commission of the European Communities, represented by R. Wainwright, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,applicant,
v
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented by G. Amodeo and K. Manji, acting as Agents, and by D. Anderson QC, with an address for service in Luxembourg,defendant,
APPLICATION for a declaration that, by not ensuring observance in its territory of Articles 12 and 16 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive,THE COURT (Sixth Chamber),,
having regard to the report of the Judge-Rapporteur,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 3 July 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber)
hereby:
Puissochet |
Gulmann |
Macken |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |