This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012PC0603
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczący stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczący stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi
/* COM/2012/0603 final - 2010/0197 (COD) */
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczący stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi /* COM/2012/0603 final - 2010/0197 (COD) */
2010/0197 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI
DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
dotyczący stanowiska Rady w sprawie przyjęcia
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy
przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między
państwami członkowskimi a państwami trzecimi 1. Przebieg
procedury Data przekazania wniosku Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (dokument COM(2010)344 wersja ostateczna - 2010/0197 COD): || 7/07/2010 Data uchwalenia stanowiska Parlamentu Europejskiego w pierwszym czytaniu: || 10/05/2011 Data przyjęcia stanowiska Rady: || 4/10/2012 2. Przedmiot
wniosku komisji W Traktacie z Lizbony ustanowiono
wyłączną kompetencję Unii w zakresie bezpośrednich
inwestycji zagranicznych stanowiących część wspólnej
polityki handlowej. Zgodnie z art. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii
Europejskiej (TFUE) tylko Unia może stanowić prawo oraz
przyjmować akty prawnie wiążące w dziedzinie, w której
przyznano jej wyłączną kompetencję. Wobec braku
szczególnego systemu przejściowego w TFUE, który wyjaśniałby
status dwustronnych umów inwestycyjnych państw członkowskich, wniosek
Komisji dotyczący rozporządzenia ma na celu zapewnienie pewności
prawa dla inwestorów korzystających z tych umów, poprzez umożliwienie
dalszego utrzymania w mocy wszystkich umów inwestycyjnych między
państwami członkowskimi a państwami trzecimi, a także
zmierza do stworzenia mechanizmu upoważniającego państwa członkowskie,
po spełnieniu określonych warunków, do negocjowania i zawierania
takich umów w przyszłości. 3. Uwagi
dotyczące stanowiska rady Stanowisko Rady przyjęte w pierwszym
czytaniu w pełni odzwierciedla porozumienie osiągnięte w ramach
posiedzenia trójstronnego między Radą, Parlamentem Europejskim i Komisją,
które zawarto w dniu 29 maja 2012 r. Głównymi elementami tego porozumienia
są: –
wyjaśnienie statusu, na mocy prawa Unii,
dwustronnych umów inwestycyjnych państw członkowskich podpisanych
przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony, poprzez potwierdzenie
utrzymania w mocy (lub wejścia w życie) tych umów do czasu ich
zastąpienia przez umowę inwestycyjną Unii; –
określenie warunków, zgodnie z którymi
państwa członkowskie mogą być upoważnione do zawarcia
lub utrzymania w mocy dwustronnych umów inwestycyjnych podpisanych między
wejściem w życie Traktatu z Lizbony, a wejściem w życie
wspominanego rozporządzenia; –
uproszczenie warunków i procedur, zgodnie z którymi
państwa członkowskie mogą być upoważnione do
wprowadzania zmian w dwustronnych umowach inwestycyjnych z państwami
trzecimi i zawierania takich umów po wejściu w życie wspominanego
rozporządzenia; –
dopilnowanie, by utrzymanie w mocy umów
inwestycyjnych zawartych przez państwa członkowskie lub
upoważnienie do rozpoczęcia negocjacji lub zawarcia umów
inwestycyjnych z państwami trzecimi nie uniemożliwiały
negocjacji lub zawarcia przyszłych umów inwestycyjnych przez Unię; –
przekazanie Komisji, w celu stosowania wspomnianego
rozporządzenia, uprawnień wykonawczych zgodnie z rozporządzeniem
(UE) nr 182/2011 oraz stosowanie procedury doradczej w celu wydawania
upoważnień na mocy wspominanego rozporządzenia. Komisja w pełni popiera porozumienie
osiągnięte w ramach posiedzenia trójstronnego. 4. Deklaracje
Komisja przyjęła i podpisała
wspólną deklarację Rady, Parlamentu Europejskiego i Komisji w sprawie
tego, że zastosowanie procedury komitetowej we wspomnianym
rozporządzeniu nie powinno stanowić precedensu dla przyszłych
aktów upoważniających państwa członkowskie w ramach
wyłącznych kompetencji UE oraz, że wybór procedury doradczej nie
powinien stanowić precedensu dla przyszłych aktów wykonawczych w ramach
wspólnej polityki handlowej. 5. Wniosek Komisja akceptuje stanowisko Rady.