This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0489
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Annual Report on the European Union’s Humanitarian Aid and Civil Protection Policies and their Implementation in 2011
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w zakresie pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2011 r.
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w zakresie pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2011 r.
/* COM/2012/0489 final */
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w zakresie pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2011 r. /* COM/2012/0489 final */
SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU
EUROPEJSKIEGO I RADY Sprawozdanie roczne dotyczące polityki
Unii Europejskiej w zakresie pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz
wdrażania tej polityki w 2011 r. 1. Wprowadzenie W
przypadku katastrofy potrzebna jest pomoc i to natychmiastowa. Pomaganie najsłabszym mieszkańcom naszego
globu w sytuacjach kryzysowych jest moralną powinnością
społeczności międzynarodowej i czynnikiem, który może
decydować o życiu lub śmierci tych osób.
W wypełnianiu tej powinności Unia Europejska i jej 27
państw członkowskich to największy darczyńca pomocy
humanitarnej na świecie, od którego pochodzi prawie połowa
światowych nakładów finansowych na pomoc doraźną dla ofiar
klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez
człowieka. UE propaguje również
poszanowanie dla międzynarodowego prawa humanitarnego i przestrzeganie go. Przedmiotem
niniejszego sprawozdania rocznego jest działalność Komisji
Europejskiej w obszarze pomocy humanitarnej i ochrony ludności w 2011 r. Celem tej działalności jest ratowanie i
ochrona życia ludzi potrzebujących pomocy oraz zapobieganie ludzkiemu
cierpieniu i łagodzenie go, przy jednoczesnym zachowaniu
integralności i godności ludności dotkniętej klęskami
żywiołowymi lub katastrofami spowodowanymi przez człowieka. Biuro
Pomocy Humanitarnej (ECHO) utworzono w 1992 r. jako wyraz europejskiej
solidarności ze wszystkimi potrzebującymi na całym świecie. W 2004 r. przekształcono je w Dyrekcję
Generalną Komisji ds. Pomocy Humanitarnej, która w 2010 r.
objęła również ochronę ludności, aby zapewnić
sprawniejszą koordynację i lepszą zdolność do
reagowania w przypadku katastrof zarówno na terenie UE, jak i poza nią. Od powstania ECHO Komisja przekazała za jego
pośrednictwem około 14 mld EUR z budżetu UE na pomoc ofiarom konfliktów
i katastrof w ponad 140 krajach świata. W okresie ostatnich pięciu
lat przeznaczano średnio 1 mld EUR rocznie na pomoc blisko 150 milionom
najbardziej narażonych mieszkańców naszego globu, dotkniętych
klęskami żywiołowymi i katastrofami spowodowanymi przez
człowieka. Pomoc humanitarna jest jednym z dwóch
najważniejszych narzędzi, jakimi dysponuje Unia Europejska (UE) w
zapewnianiu pomocy dla ludności spoza UE, zagrożonej
bezpośrednimi skutkami katastrof. Pomoc
humanitarna UE opiera się na zasadach humanitaryzmu, neutralności,
bezstronności i niezależności. Każda decyzja Komisji musi być zgodna z tymi czterema
zasadami, które leżą u podstaw Konsensusu europejskiego w sprawie
pomocy humanitarnej. Pomoc humanitarna UE jest przydzielana, nie
zważając na interesy polityczne, a jej celem, bez wyjątku, jest
pomoc ludziom w największej potrzebie, bez względu na ich
przynależność państwową i polityczną,
religię, płeć czy pochodzenie etniczne.
Obecnie to zobowiązanie do przestrzegania zasad pomocy humanitarnej
ma również umocowanie w Traktacie z Lizbony (art. 214 Traktatu o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej). Drugim z
najważniejszych narzędzi jest ochrona ludności.
Trzydzieści dwa kraje, w tym wszystkie państwa członkowskie UE,
uczestniczą w mechanizmie ochrony ludności, który zapewnia
zespoły poszukiwawcze i ratownicze oraz sprzęt na prośbę
państwa dotkniętego katastrofą. Mechanizmem tym zarządza
centrum monitorowania i informacji (MIC) w ECHO. Powołanie w 2010
r. Kristaliny Georgijewej na stanowisko pierwszego unijnego komisarza ds.
współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania
kryzysowego pozwoliło połączyć te narzędzia, co
wzmocniło spójność operacji UE w zakresie reagowania w przypadku
klęsk i katastrof. Polityka Unii
Europejskiej w obszarze pomocy humanitarnej i ochrony ludności jest
wyrazem zaangażowania we wspieranie tych, którzy najbardziej tej pomocy
potrzebują w sytuacji największej podatności na zagrożenia,
zarówno w Unii, jak i poza nią. Udzielanie
takiej pomocy jest elementem realizacji jednego ze strategicznych celów
działań zewnętrznych UE, określonych w art. 21 Traktatu o
Unii Europejskiej. Cieszy się
też szerokim poparciem europejskiego społeczeństwa: jak wynika z
niedawnego badania Eurobarometru, poparcie społeczne dla unijnej pomocy
humanitarnej i ochrony ludności wzrosło w ostatnich latach pomimo
kryzysu gospodarczego. · Dziewięciu na 10 mieszkańców (88 %) uważa, że ważne dla Unii Europejskiej jest kontynuowanie finansowania pomocy humanitarnej. Odsetek ten jest o dziewięć punktów procentowych wyższy niż w ostatnim badaniu w 2010 r. Podobnie liczna, 84 %, jest grupa zwolenników utrzymania pomocy humanitarnej. · Zdecydowane jest też poparcie (71 %) dla roli Komisji w koordynowaniu pomocy humanitarnej UE; w porównaniu z 2010 r. wzrosło ono o 13 punktów procentowych. Przeważająca większość respondentów (88 %) popiera również inicjatywę zaangażowania młodych ludzi w UE w operacje humanitarne przez uczestnictwo w Europejskim Ochotniczym Korpusie Pomocy Humanitarnej. · Jeśli chodzi o ochronę ludności, to 82 % respondentów zgadza się z opinią, że w przypadku klęsk i katastrof skoordynowane działania UE są bardziej skuteczne niż działania podejmowane przez poszczególne państwa. · Badanie dotyczące ochrony ludności ujawniło obawy dotyczące możliwości wystąpienia katastrof i klęsk w UE. 75 % respondentów wyraziło niepokój związany z katastrofami spowodowanymi przez człowieka, takimi jak wyciek ropy naftowej i awaria jądrowa. Na drugim miejscu wymieniano powodzie i trzęsienia ziemi, których obawia się 67 % respondentów, zaś 64 % respondentów stwierdziło, że najbardziej obawia się ataków terrorystycznych, a 59 % – konfliktów zbrojnych. · 68 % Europejczyków ma świadomość, że UE finansuje pomoc humanitarną. Czterech na dziesięciu (38 %) wie o unijnej koordynacji ochrony ludności. · Około jednej trzeciej respondentów uważa się za dobrze poinformowanych na temat działań UE w zakresie pomocy humanitarnej – o 12 % więcej niż w poprzednim badaniu. W badaniu dotyczącym ochrony ludności 19 % respondentów miało wrażenie, że ma wystarczające informacje na temat działań UE. W obu badaniach respondenci wskazali telewizję i internet jako preferowane źródła informacji, a na drugim miejscu znalazły się prasa i radio. 2. Ogólny kontekst udzielania pomocy W
2011 r. odnotowano podwyższony poziom występowania kryzysów
humanitarnych, katastrof i podatności na zagrożenia. Niezmiennie rosnące potrzeby
przewyższają dostępne zasoby, dlatego
udzielanie pomocy humanitarnej i ochrona ludności stają się
coraz trudniejsze i bardziej złożone. Z
uwagi na częstotliwość i nasilenie klęsk
żywiołowych coraz częściej występują nagłe
kryzysy humanitarne, a zwłaszcza poważne katastrofy, takie jak te,
które miały miejsce w Rogu Afryki i w Japonii. Ze
statystyk opublikowanych przez Ośrodek Badań nad Epidemiologią
Klęsk Żywiołowych (ang. Centre for
Research on the Epidemiology of Disasters, CRED)[1] i
Sekretariat Międzynarodowej Strategii NZ ds. Zapobiegania
i Ograniczania Skutków Katastrof (UNISDR)[2]
wynika, że w 2011 r. doszło do 302 katastrof naturalnych o
różnej skali, w których zginęło blisko 30 000 osób, a kolejne 206
mln zostało poszkodowanych. Około 106
mln osób ucierpiało na skutek powodzi, 60 mln dotknęła susza, a 1,6
mln doświadczyło trzęsienia ziemi. Zdecydowanie
najbardziej dotkniętym regionem była Azja, gdzie miało miejsce
ponad 45 % katastrof i gdzie znajdowało się 89 % wszystkich ofiar. Skutki katastrof są niszczycielskie i
zróżnicowane: dochodzi do śmierci ludzi, zniszczenia domów i upraw,
utraty źródeł utrzymania. Choć
wymieniono tu tylko kilka katastrof, ich skutki były dla
międzynarodowej społeczności zajmującej się
pomocą humanitarną ogromnym wyzwaniem. W
2011 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych była zmuszona do
wystąpienia z największym w swej historii skonsolidowanym apelem o
środki finansowe (5,7 mld EUR) na cele humanitarne. Powiększa się rozziew pomiędzy rosnącymi
potrzebami humanitarnymi z jednej strony, a zmniejszającymi się
zasobami finansowymi przeznaczonymi do zaspokojenia tych potrzeb z drugiej
strony, zwłaszcza w sytuacji kryzysu gospodarczego i finansowego, który
dotyczy wielu zachodnich państw udzielających pomocy. Do tego dochodzi utrzymująca się
podatność na zagrożenia w wielu częściach świata,
co razem przekłada się bezpośrednio na życie milionów ludzi
potrzebujących pomocy. Oznacza to
również, że darczyńcy muszą podwoić swoje
wysiłki, aby reagować na katastrofy w bardziej skuteczny i wydajny
sposób, jeszcze lepiej wykorzystując swoje ograniczone zasoby. W przypadku ECHO polega to na rozpoznawaniu, jakie
korzyści pod względem efektywności płyną ze
współpracy z partnerami, oraz na inwestowaniu w większym stopniu w
gotowość i odporność społeczności szczególnie
podatnych na zagrożenia. Jednocześnie
należy w pełni wykorzystywać synergizm pomocy humanitarnej i
ochrony ludności. Ponadto UE jako
część ogólnego systemu międzynarodowej pomocy
humanitarnej odgrywa kluczową rolę w zachęcaniu innych
państw i regionów do większego uczestnictwa w działaniach w
zakresie gotowości i reagowania, tak aby skuteczniej mobilizować
rosnące zasoby krajów o wschodzących gospodarkach na cele akcji
humanitarnych i reagowania na wypadek katastrof. Nadal większość katastrof
humanitarnych spowodowanych przez człowieka jest wynikiem
wewnątrzpaństwowych konfliktów zbrojnych, w których ludność
cywilna jest coraz częściej narażona na przemoc i cierpienie.
Tego rodzaju konflikty często cechuje brak poszanowania ze strony
walczących dla międzynarodowego prawa humanitarnego i zasad
udzielania pomocy humanitarnej, co ogranicza przestrzeń humanitarną,
czyli obszary, w których pomoc może być udzielana bez przeszkód i w
sposób neutralny i bezstronny. W takim kontekście coraz trudniejsze staje
się dotarcie z pomocą humanitarną do potrzebujących oraz
zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony ludności cywilnej i pracowników
organizacji humanitarnych. Pod tymi względami ogólna sytuacja i warunki
pracy pogorszyły się, zwłaszcza w Somalii, Demokratycznej
Republice Konga, Afganistanie i Korei Północnej. W obliczu tych wyzwań międzynarodowa
społeczność humanitarna coraz lepiej rozumie, że konieczne
jest skierowanie wysiłków i położenie nacisku na gotowość
i odporność społeczności szczególnie podatnych na
zagrożenia, aby umiały sobie lepiej radzić w przypadku
katastrof, co doprowadzi do zmniejszenia skali zniszczeń dotykających
ludność i jej źródła utrzymania. Długotrwałe
skutki na ludzkie życie i źródła utrzymania spowodowane przez
poważne sytuacje kryzysowe, takie jak trzęsienie ziemi na Haiti w 2010
r. i powodzie w Pakistanie, pokazują, że niezwykle istotne jest
zajęcie się kwestią bardziej długofalowych potrzeb w
zakresie odbudowy i rozwoju na możliwie wczesnym etapie pomocy
humanitarnej. Tylko ścisła
współpraca podmiotów zajmujących się pomocą
humanitarną i rozwojem może ograniczyć niszczycielski wpływ
nawracających klęsk na perspektywy zrównoważonego rozwoju. Pod tym względem w 2011 r. kontynuowano
działania w zakresie łączenia pomocy doraźnej, odbudowy
i rozwoju (LRRD), przykładowo służby Komisji wspólnie
przygotowywały projekty budżetów na cele bezpieczeństwa
żywnościowego w niektórych regionach i Komisja działała w
ścisłej współpracy z Instrumentem na rzecz Stabilności
(środki krótkoterminowe) na etapie wczesnej odbudowy. Do działań tych zalicza się też
wypracowanie wspólnej metodologii i jej testowanie, zacieśnianie
współpracy w dziedzinie pomocy humanitarnej i rozwoju oraz szereg
innowacyjnych rozwiązań dotyczących praktycznego wdrażania
w terenie. 3. Działalność UE w obszarze
pomocy humanitarnej i ochrony ludności w 2011 r. Za
pośrednictwem Komisji (ECHO) UE udzielała znaczącej,
dostosowanej do potrzeb pomocy humanitarnej oraz ułatwiała
zapewnianie europejskiej pomocy rzeczowej w zakresie ochrony ludności. W 2011
r. pomoc ta opiewała na łączną kwotę 1 154 mln EUR i obejmowała: ·
pomoc humanitarną dla około 117 mln osób[3] w 91 krajach
nienależących do UE, co w przeliczeniu daje średni koszt 10 EUR
na beneficjenta; ·
operacje szybkiego reagowania w 18 przypadkach, w
których zwrócono się o pomoc w ramach mechanizmu ochrony ludności,
zarówno w UE, jak i poza nią. Początkowy
budżet na pomoc humanitarną, wynoszący 853 mln EUR, kilkakrotnie
uzupełniano w reakcji na nowe sytuacje kryzysowe i katastrofy naturalne,
które miały miejsce w ubiegłym roku, np. konflikt wewnętrzny w
Libii, kryzys powyborczy na Wybrzeżu Kości Słoniowej, klęska
głodu, którą wywołała susza, a jej skutki pogorszył
konflikt w Rogu Afryki, konflikt w Sudanie w kwestii niepodległości
Południowego Sudanu oraz powódź w Pakistanie.
Aby zaspokoić te dodatkowe potrzeby, uruchomiono więcej
środków za pośrednictwem przesunięć środków z unijnej
rezerwy na pomoc nadzwyczajną, dzięki wykorzystaniu 10. Europejskiego
Funduszu Rozwoju zarezerwowanego na pomoc humanitarną dla państw
Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz za pomocą wkładów EFTA[4] i przesunięć z
innych pozycji budżetowych działu „pomoc zewnętrzna” w
budżecie UE (dział 4). Z ogółu
środków UE na ten cel w 2011 r. około 42 % przeznaczono na
przedłużające się sytuacje kryzysowe, 38 %
pochłonęły katastrofy naturalne, a 20 % wykorzystano w
doraźnych sytuacjach kryzysowych i interwencjach. W 2011 r. klęski
żywiołowe wywołały wiele ludzkiego cierpienia i
poważnych zniszczeń na całym świecie. W walce ze skutkami tego typu katastrof Komisja
stosowała podwójną strategię, która obejmowała: ·
szybkie reagowanie
polegające na zapewnianiu pomocy humanitarnej oraz ułatwianiu i
koordynowaniu działań w zakresie ochrony ludności realizowanych
przez państwa członkowskie UE na rzecz innych państw
(należących do UE lub państw trzecich) dobrowolnie uczestniczących
w mechanizmie ochrony ludności, w razie uruchomienia tego mechanizmu; ·
gotowość na wypadek katastrof polegającą na określeniu obszarów geograficznych
i grup ludności, które są najbardziej narażone na
klęski żywiołowe i dla których ustanawia się specjalne
programy w zakresie gotowości na wypadek katastrof. W 2011 r. Komisja udzieliła pomocy
humanitarnej w walce ze skutkami następujących katastrof: ·
potrójnej katastrofy trzęsienia ziemi, tsunami
i wybuchu jądrowego w Japonii; ·
klęski suszy w
Afryce Zachodniej (Burkina Faso, Mauretania, Mali, Niger, Czad), w Rogu Afryki
(Dżibuti, Etiopia, Kenia, Somalia) oraz w Ameryce Środkowej i Południowej
(Paragwaj, Boliwia, Honduras, Salwador i Gwatemala); ·
powodzi w Pakistanie,
Bangladeszu, Indiach, Sri Lance i Peru; ·
cyklonów, huraganów lub burz tropikalnych w Azji Południowo-Wschodniej (Kambodża, Laos, Filipiny,
Tajlandia, Wietnam), Ameryce Środkowej (Salwador, Gwatemala, Honduras,
Nikaragua) i na Karaibach (Saint Lucia); ·
epidemii w Kamerunie. 3.1. Interwencje w zakresie pomocy
humanitarnej W 2011 r.
doszło do poważnego kryzysu humanitarnego w Rogu Afryki. Połączenie
wysokich cen żywności, suszy i częstszych wysiedleń
ludności (głównie z powodu trwającego konfliktu zbrojnego w
Somalii), a także ograniczonego dostępu pomocy humanitarnej
spowodowało nagłe obniżenie poziomu bezpieczeństwa
żywnościowego i stanu wyżywienia słabszych grup
społecznych. Sytuację tę zaostrzyły
jeszcze panujące ubóstwo i ograniczone zdolności radzenia sobie
z takimi trudnościami. W drugiej
połowie 2011 r. kryzys dotknął ponad 13 mln osób. W odpowiedzi Komisja uruchomiła ponad 181 mln
EUR na pomoc najsłabszym grupom społecznym w tym regionie. Oprócz reagowania w przypadku katastrof
Komisja stara się też usprawnić zapobieganie katastrofom i
zwiększyć gotowość na wypadek ich wystąpienia, zarówno
w UE, jak i poza nią, zwłaszcza w regionach, które są
narażone na występowanie klęsk żywiołowych. Zmniejszanie ryzyka związanego z
klęskami żywiołowymi i przystosowanie do zmiany klimatu
stanowiły główne cele finansowania w 2011 r.
ECHO uruchomiło nowe programy DIPECHO w Azji Południowej,
Ameryce Południowej oraz w państwach Karaibów i Pacyfiku. Działania zmniejszające ryzyko
włączono także do wszystkich operacji pomocowych. Jeśli chodzi
o katastrofy spowodowane przez człowieka, to protesty polityczne w Libii
przekształciły się w wojnę domową, w której do ochrony
ludności cywilnej ostatecznie konieczne było przeprowadzenie
wojskowej kampanii powietrznej pod dowództwem NATO. Konflikt
w Libii doprowadził do poważnego kryzysu spowodowanego przez
falę uchodźców na granicy z Tunezją i Egiptem, co wymagało
wsparcia UE w zapewnieniu pomocy humanitarnej i repatriacji osób, które
wcześniej pracowały w Libii i uciekały przed konfliktem
zbrojnym. Na Wybrzeżu Kości
Słoniowej utrzymywał się kryzys powyborczy, którego skutki
odczuły także kraje sąsiadujące. W
Iraku, począwszy od wyborów parlamentarnych w dniu 7 marca 2010 r.,
sytuacja pod względem bezpieczeństwa stale się pogarszała.
W masowych atakach bombowych rebelianci uderzali zarówno w policję i wojsko,
jak i w ludność cywilną, chcąc w ten sposób
podważyć zaufanie do irackich sił bezpieczeństwa w okresie,
gdy wojsko amerykańskie szykowało się do opuszczenia Iraku przed
końcem 2011 r. Poza wymienionymi
przypadkami Komisja nie zaprzestała też interwencji w kilku przedłużających
się, złożonych sytuacjach kryzysowych. Można tu wymienić następujące
przykłady: Sudan i Sudan Południowy: formalny podział Sudanu na dwa państwa początkowo
przebiegał spokojnie; w dniu 9 lipca 2011 r. Sudan Południowy
stał się 196 państwem świata. Konflikt zbrojny na nowej
granicy przybiera jednak na sile i wciąż nierozstrzygnięte
są trudne negocjacje dotyczące nieuregulowanych kwestii spornych (np.
dzielenie się zyskami ze sprzedaży ropy naftowej, demarkacja
granicy). W międzyczasie doszło do nowych sytuacji kryzysowych, co
spowodowało gwałtowny wzrost zapotrzebowania na pomoc
humanitarną w Sudanie i Sudanie Południowym. Okupowane terytoria palestyńskie, gdzie ludność żyje pod okupacją izraelską w
trudnych warunkach materialnych i społecznych.
Przedłużający się kryzys społeczno-ekonomiczny
charakteryzujący się surowymi ograniczeniami w przemieszczaniu
się oraz niszczeniem zasobów materialnych doprowadził do znacznego
zwiększenia ubóstwa i bezrobocia. Rozprzestrzenianie się izraelskich
osiedli, przemoc osadników wobec Palestyńczyków i bariera
bezpieczeństwa wpływają na życie codzienne mieszkańców
Zachodniego Brzegu Jordanu. Palestyńczycy nadal poddawani są surowym
kontrolom przy wjeździe do Izraela i Wschodniej Jerozolimy, a rolnicy
mają kłopoty z dotarciem do swoich pól w pobliżu bariery
bezpieczeństwa i osiedli żydowskich. Tysiącom mieszkańców
grozi utrata domu na skutek nakazów rozbiórki i rosnącej liczby eksmisji. W Demokratycznej Republice Konga, gdzie
z 71 mln ogółu ludności 1,9 mln stanowią wysiedleńcy, w
wielu regionach nadal utrzymuje się bardzo trudna sytuacja. Konflikt
i utrudniony dostęp do pól powodują duże straty w uprawach.
Na wschodzie kraju w dotkniętym konfliktem regionie Północnego i
Południowego Kiwu nadal żyje wielu przesiedleńców
wewnętrznych. Choć w niektórych częściach Północnego
Kiwu odnotowano stopniową stabilizację, warunki w innych rejonach
znacznie się pogorszyły, w wyniku czego ogólna sytuacja stała
się wyjątkowo niestabilna. W Prowincji Równikowej w końcu 2009 r.
wybuchł konflikt na tle etnicznym, po którym nastąpiła
interwencja wojska, co doprowadziło do znaczącej liczby
wysiedleń i fali uchodźców uciekających do Republiki Konga i
Republiki Środkowoafrykańskiej. Uporczywe ataki Armii Oporu Pana
(LRA) wywołały masowe wysiedlenia w Prowincji Wschodniej i znaczny
napływ uchodźców do Republiki Środkowoafrykańskiej. Chociaż w ostatnich latach
złożone sytuacje kryzysowe powodowały większe straty,
brakowało poszanowania dla zasad pomocy humanitarnej, a pracownicy
organizacji humanitarnych nie mieli zapewnionego bezpieczeństwa i ochrony,
to jednak w niektórych przypadkach sytuacja humanitarna poprawiła się.
Przykładowo istnieją dowody na to, że poprawie sytuacji sprzyja,
jeśli akcjom humanitarnym towarzyszą odpowiednio ukierunkowane
działania w zakresie rozwoju[5]. 3.2. Operacje w zakresie ochrony
ludności Unijny
mechanizm ochrony ludności był aktywowany 18
razy w ciągu minionego roku[6]
(4 razy na terenie UE i 14 razy poza UE), w reakcji na takie wydarzenia,
jak wybuch w morskiej bazie wojskowej na Cyprze, pożary lasów
w Grecji i Albanii, powodzie w Pakistanie, trzęsienie ziemi
w Turcji oraz trzęsienie ziemi i tsunami w Japonii. Ponadto przeprowadzono ewakuację obywateli UE
i państw trzecich podczas kryzysu w Libii, a
w ramach dwunastu misji mających na celu ocenę sytuacji i
koordynację działań do różnych miejsc w UE i poza nią
wysłano ekspertów. Pod koniec 2011
r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący decyzji w sprawie unijnego
mechanizmu ochrony ludności[7].
Wniosek ten jest wciąż na etapie dyskusji w Radzie i Parlamencie.
Więcej szczegółów na ten temat przedstawiono poniżej w sekcji 4. Celem tego
wniosku ustawodawczego jest wzmocnienie instrumentów unijnego mechanizmu
ochrony ludności. Obecnie wykorzystanie
unijnych zasobów ochrony ludności przeważnie odbywa się na
podstawie doraźnych, dobrowolnych ofert ze strony 32 uczestniczących
państw. Komisja zamierza
przejść do systemu, który zakłada wstępne planowanie i
umożliwia natychmiastowe podjęcie działań. 3.3. Środki finansowe i
zasoby ludzkie ECHO
zatrudnia ponad 300 osób pracujących w siedzibie głównej w Brukseli
oraz ponad 400 osób w 44 biurach terenowych rozmieszczonych w 38 państwach
na całym świecie. Natychmiast po
wystąpieniu katastrofy na miejsce jadą eksperci od pomocy
humanitarnej, aby ocenić potrzeby i monitorować realizację
projektów w zakresie pomocy humanitarnej finansowanych przez UE. To podejście oparte na ocenie potrzeb jest charakterystyczną
cechą pomocy humanitarnej UE i sposobu, w jaki pomoc ta jest rozdzielana
między około 200 partnerów, do których zaliczają się
organizacje pozarządowe, agencje Narodów Zjednoczonych, inne organizacje
międzynarodowe (takie jak Międzynarodowy Komitet Czerwonego
Krzyża, Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego
Krzyża i Czerwonego Półksiężyca) oraz niektóre
wyspecjalizowane agencje z państw członkowskich UE. Dla ECHO
ważne jest posiadanie wielu różnych partnerów, gdyż w ten sposób
można zaspokoić coraz dłuższą listę potrzeb w
różnych częściach świata, często w coraz bardziej
złożonych sytuacjach. Dotacje i
wkłady finansowe zarządzane przez ECHO są przyznawane w wyniku
selekcji najlepszych wniosków. W 2011 r.
podział funduszy między partnerów ECHO kształtował się
następująco: organizacje
pozarządowe – 50 %, agencje ONZ – 36 % i organizacje
międzynarodowe – 14 %. Organizacje
humanitarne napotykają na coraz większe problemy w dotarciu do osób
potrzebujących pomocy. Przyczyną
tego stanu rzeczy jest ograniczanie przestrzeni humanitarnej przez rządy i
ugrupowania zbrojne, które lekceważą nawet najbardziej podstawowe
zasady ochrony gwarantowane międzynarodowym prawem humanitarnym, a
także ograniczenia związane z bezpieczeństwem. Rządy coraz częściej
nakładają ograniczenia na dostawę pomocy humanitarnej (np. Sri
Lanka). W wielu strefach konfliktów (np. w
Demokratycznej Republice Konga, Somalii, Sudanie) pracownicy organizacji
humanitarnych są świadkami szczególnie brutalnych metod walki,
wymierzonych również w ludność cywilną i często
obejmujących stosowanie przemocy seksualnej jako narzędzia
prowadzenia wojny. Na dodatek coraz
częściej wydają się mieć miejsce przypadki ataków na
pracowników organizacji humanitarnych, w tym porwania, wydalenia i zabójstwa. Darczyńcy muszą uznać fakt, że
zagrożone jest nie tylko bezpieczeństwo pracowników organizacji
humanitarnych, ale też dostarczane przez nich fundusze i infrastruktura,
którą zapewniają. Niektóre
rządy są gotowe posunąć się do ostateczności i
przywłaszczają lub „pożyczają” sobie fundusze i własność
finansowaną przez darczyńców bądź wydalają organizacje
niosące pomoc humanitarną zaraz po odebraniu im środków. 4. Polityka w obszarze pomocy humanitarnej
i ochrony ludności Na poziomie
kształtowania polityki w 2011 r. Komisja koncentrowała się na
następujących inicjatywach strategicznych: ·
Prezentacja wniosków ustawodawczych
dotyczących unijnej ochrony ludności w celu znacznego wzmocnienia
istniejących instrumentów. Obecnie wykorzystanie unijnych zespołów i zasobów
ochrony ludności przeważnie odbywa się na podstawie
doraźnych, dobrowolnych ofert ze strony uczestniczących państw.
Choć unijny mechanizm ochrony ludności już w tej chwili odgrywa
istotną rolę we wspieraniu, koordynowaniu i uzupełnianiu procesu
wzajemnej pomocy, Komisja proponuje przejście do systemu, który
zakłada wstępne planowanie i natychmiastowość
działań. W tym kontekście podjęto przygotowania mające
na celu utworzenie w 2013 r. bardziej efektywnego centrum reagowania
kryzysowego, które będzie następcą centrum monitorowania i
informacji (MIC). Ma to być w pełni samodzielne centrum
działające 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu, co
umożliwi UE odgrywanie bardziej aktywnej roli w planowaniu,
działaniach przygotowawczych, koordynacji operacyjnej i wsparciu
logistycznym. ·
Starania o utworzenie Europejskiego Ochotniczego
Korpusu Pomocy Humanitarnej, zgodnie z wymogami Traktatu z Lizbony (art. 214
ust. 5 TFUE). W 2011 r. ECHO zainicjowało konsultacje społeczne
i ocenę skutków oraz uruchomiło projekty pilotażowe. Wyniki tych
działań zostaną wykorzystane we wniosku dotyczącym ram
prawnych ustanawiających Korpus. Wniosek ten ma zostać przyjęty
w 2012 r. W swoich działaniach ECHO
kładło też szczególny nacisk na wybrane horyzontalne
priorytety polityki, zgodnie z zobowiązaniami zawartymi w Konsensusie
europejskim w sprawie pomocy humanitarnej[8]
i jego planie działań. Do priorytetów tych zalicza się na
przykład dalszy rozwój unijnej polityki w zakresie humanitarnego
wsparcia żywnościowego. W tym kontekście odbywały
się negocjacje dotyczące modernizacji Konwencji o pomocy
żywnościowej. Aby zwiększyć skuteczność i
wydajność wspólnych działań na rzecz zaspokojenia potrzeb w
zakresie bezpieczeństwa żywnościowego i żywienia, Komisja
podpisała oświadczenie o zamiarze dotyczące „współpracy
programowej w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego i
żywienia” z trzema agencjami ONZ: FAO, WFP i IFAD. Komisja wspierała działania w
zakresie gotowości na wypadek katastrof w regionach podatnych na
klęski żywiołowe, aby pomóc lokalnym społecznościom w
szybkim i skutecznym reagowaniu na wypadek klęski,
umożliwiając tym samym ratowanie życia wielu ludziom. Wsparcie
to jest udzielane za pośrednictwem programów DIPECHO zainicjowanych w 2010
r. oraz nowych programów uruchomionych w Azji Południowej, Ameryce
Południowej i w państwach Karaibów i Pacyfiku. Wkład w
gotowość na wypadek katastrof znacznie wykracza poza plany
działań DIPECHO, gdyż gotowość na wypadek katastrof
lub łagodzenie skutków katastrof stanowi przedmiot wielu ważnych
decyzji w sprawie finansowania pomocy humanitarnej. Włączanie w
główny nurt odbywa się w oparciu o działania związane ze
wspieraniem infrastruktury, promocją i podnoszeniem świadomości
społecznej, łagodzeniem skutków na małą skalę,
mapowaniem i komputeryzacją danych, systemami wczesnego ostrzegania,
edukacją, wzmacnianiem potencjału instytucjonalnego oraz zmianą
klimatu. Na mocy mandatu obejmującego ochronę
ludności ECHO zachęcało do współpracy i ułatwiało
współpracę 32 państw[9]
uczestniczących w mechanizmie ochrony ludności. Celem tych
działań jest poprawa skuteczności systemów zapobiegania
katastrofom naturalnym, technologicznym lub spowodowanym przez człowieka
oraz systemów ochrony przed takimi katastrofami w Europie. Komisja zaczęła też
gromadzić informacje w ramach 18-miesięcznego programu dobrych
praktyk w zakresie zapobiegania katastrofom, koncentrując się na
konkretnych katastrofach (trzęsieniach ziemi, tsunami, powodziach,
burzach, suszach i falach upałów) oraz środkach horyzontalnych
(takich jak projektowanie infrastruktury i planowanie). Wdrożenie
mechanizmu ochrony ludności zapewnia lepszą ochronę ludzi,
środowiska naturalnego, majątku i dziedzictwa kulturowego na wypadek
katastrofy. W obszarze gotowości wsparcie UE koncentrowało się
na systemach wczesnego ostrzegania, modułach oraz programie szkoleniowym w
zakresie mechanizmu ochrony ludności (w 2011 r. przeszkolono ponad 890
ekspertów oraz udzielono wsparcia w przeprowadzeniu pięciu szeroko
zakrojonych ćwiczeń). Komisja udzieliła ponadto wsparcia finansowego
projektom współpracy w zakresie gotowości (powołanie
zespołu odpowiedzialnego za ewakuację mieszkańców, ewakuacja w
razie wypadku jądrowego, upowszechnianie informacji na temat ratownictwa
jaskiniowego oraz oczyszczanie linii brzegowej zanieczyszczonej na skutek
wycieku ropy naftowej). Pomoc z wykorzystaniem środków
udostępnianych przez państwa członkowskie była udzielana
dotkniętym przez katastrofy państwom UE i państwom trzecim, na
wniosek rządu danego państwa. [1] www.cred.be [2] www.unisdr.org [3] Z tego 105 mln otrzymało pomoc humanitarną i
żywnościową, a 12 mln zostało objętych
działaniami w ramach gotowości na wypadek katastrofy. [4] Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu. [5] To zostanie dokładnie wyjaśnione i
zilustrowane konkretnymi przykładami w dokumencie towarzyszącym. Zob.
przykłady Czadu, Burundi/Tanzanii lub w rozdziale 3.9 na temat
zagadnień dotyczących okresu przejściowego i odporności. [6] 18 przypadków aktywacji, 3 wstępne ostrzeżenia
o zagrożeniu i 6 wniosków o monitorowanie. [7] COM(2011) 934 final, przyjęty w dniu 20.12.2011 r. [8] Przyjętym przez Radę, Parlament Europejski i
Komisję w dniu 18 grudnia 2007 r. – Dz.U. C 25 z 30.1.2008, s. 1. [9] 27 państw członkowskich UE, Norwegia,
Islandia, Liechtenstein, Chorwacja i była jugosłowiańska
republika Macedonii.