EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0078
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania świadectw bezpieczeństwa Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania świadectw bezpieczeństwa Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE
/* COM/2007/0078 końcowy - COD 2004/0004 */
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania świadectw bezpieczeństwa Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE /* COM/2007/0078 końcowy - COD 2004/0004 */
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH | Bruksela, dnia 22.2.2007 KOM(2007)78 wersja ostateczna 2004/0047(COD) OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania świadectw bezpieczeństwa ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE 2004/0047(COD) OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej oraz przyznawania świadectw bezpieczeństwa (Tekst mający znaczenie dla EOG) 1. Wstęp Zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) Traktatu WE Komisja wydaje opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Poniżej Komisja przedstawia swoją opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament. 2. Informacje ogólne Data przekazania wniosku do PE i Rady (dokument COM(2004)139 wersja ostateczna – C6-0309/2006 - 2004/0047(COD)): | 4 marca 2004 r. | Data wydania opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny: | 9 lutego 2005 r. | Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: | 28 września 2005 r. | Data przyjęcia wspólnego stanowiska większością kwalifikowaną: | 24 lipca 2006 r. | Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie: | 18 stycznia 2007 r. | 3. Cel wniosku Komisji Niniejszym wnioskiem oraz zgodnie z Białą Księgą „Europejska polityka transportowa do roku 2010: czas na decyzje” Komisja zamierza kontynuować reformowanie sektora kolejowego poprzez otwarcie na konkurencję międzynarodowego transportu pasażerskiego w Unii Europejskiej . Jest to jeden z czterech środków zaproponowanych przez Komisję w ramach trzeciego pakietu kolejowego (pozostałe środki mają na celu poprawę w zakresie praw pasażerów poprzez wykorzystanie międzynarodowych usług, ustanowienie systemu certyfikacji w odniesieniu do maszynistów oraz poprawę jakości usług transportu kolejowego). Omawiany wniosek przewiduje, że od dnia 1 stycznia 2010 r. przedsiębiorstwa kolejowe posiadające koncesję oraz wymagane świadectwa bezpieczeństwa powinny uzyskać dostęp do infrastruktury umożliwiającej świadczenie międzynarodowych usług pasażerskich we Wspólnocie. W celu stworzenia na rynku realistycznych warunków ekonomicznych dla rozwoju tych usług zaproponowano, by zezwolić operatorom na zaoferowanie podróżnym możliwości wsiadania i wysiadania na dowolnej stacji na międzynarodowej trasie, w tym stacjach znajdujących się w tym samym państwie członkowskim. Zadbano przy tym o ochronę równowagi ekonomicznej usługodawców publicznych, którzy byliby w związku z tym narażeni na szkody, jednocześnie nie nakładając nadmiernych ograniczeń dotyczących warunków funkcjonowania przedsiębiorstw kolejowych świadczących międzynarodowe kolejowe usługi pasażerskie w ramach swobodnego dostępu do rynku. 4. Opinia Komisji dotycząca poprawek przyjętych przez Parlament Komisja może przyjąć w całości lub w części większość poprawek przyjętych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Poprawki możliwe do przyjęcia przez Komisję przyczyniają się do wyjaśnienia wniosku Komisji, wprowadzają dodatkowe wymogi dotyczące sprawozdawczości oraz zmieniają niektóre przepisy w zakresie komitologii w oparciu o decyzję Rady 2006/512/WE z dnia 17 lipca 2006 r. zmieniającą decyzję Rady 1999/468/WE. Poprawki dotyczące opłaty w celu sfinansowania usług użyteczności publicznej (8, 21, 22, 23): Poprawki te wyjaśniają zakres takiej opłaty i warunki jej pobierania. Poprawka 11 dotycząca okresu trwania porozumień ramowych : Poprawka wprowadza motyw dotyczący proponowanego przepisu dyrektywy przedłużającego standardowy okres trwania porozumień ramowych w przypadku specjalistycznej infrastruktury i znaczących inwestycji długoterminowych do 15 lat. Poprawki dotyczące wymogów w zakresie sprawozdawczości (13, 24, 25) : Poprawki te zmieniają wymogi Komisji w zakresie sprawozdawczości. W poprawce 24 sugeruje się dodanie oceny wpływu dyrektywy w małych państwach członkowskich UE. W dwu pozostałych poprawkach sugeruje się, aby sprawozdanie z 2012 r. skoncentrować na stanie gotowości do otwarcia rynku krajowych usług pasażerskich oraz wprowadza się wymóg przedłożenia w 2018 r. kolejnego sprawozdania dotyczącego zastosowania kompromisowego testu rentowności kabotażowych usług publicznych oraz klauzuli wzajemności. Komisja może zgodzić się na przeprowadzenie w 2012 r. oceny stanu gotowości do otwarcia rynku krajowych usług pasażerskich. Uważa jednak, że dwie kwestie, których ocenę proponuje się przeprowadzić w sprawozdaniu z 2018 r. należy ująć w sprawozdaniu z 2012 r. Dwie powyższe poprawki wymagają przeformułowania, jako że nawiązanie do otwarcia rynku krajowych usług pasażerskich w zakresie transportu kolejowego nie jest już istotne, ponieważ nie zostało przegłosowane w trakcie sesji plenarnej. Poprawki dotyczące procedury komitologii (14, 26, 27, 31, 32) : Poprawki dostosowują przepisy dotyczące komitologii zawarte w dyrektywie 91/440/EWG zmienionej niniejszą dyrektywą do decyzji Rady 2006/512/WE z dnia 17 lipca 2006 r. Inne poprawki (16, 19, 30) : Poprawki te wprowadzają wyjaśnienia do wniosku Komisji. Komisja nie może jednak przyjąć poprawki 3 , skreślającej motyw 8. Komisja uważa, że wyszczególnienie w motywie 8 kryteriów i aspektów proceduralnych oceny, czy głównym celem świadczenia usług kabotażowych jest transport międzynarodowy jest ważne dla przejrzystości procedury. Komisja nie może przyjąć poprawki 2 , ponieważ nie ma sensu udzielanie nowym państwom członkowskim prawa do opóźnienia otwarcia krajowych rynków usług pasażerskich w zakresie transportu kolejowego o pięć lat, jeżeli niniejsza dyrektywa w ogóle nie otworzy krajowych rynków usług pasażerskich w zakresie transportu kolejowego. 5. Wniosek Na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE Komisja zmienia swój wniosek jak przedstawiono powyżej.