This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006PC0131
Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE
Opinia Komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe Zmieniająca wniosek komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE
/* COM/2006/0131 końcowy - COD 2003/0175 */
Opinia komisji na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe zmieniająca wniosek Komisji na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE /* COM/2006/0131 końcowy - COD 2003/0175 */
[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH | Bruksela, dnia 20.3.2006 KOM(2006) 131 wersja ostateczna 2003/0175 (COD) OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe ZMIENIAJĄCA WNIOSEK KOMISJI na mocy art. 250 ust. 2 Traktatu WE 2003/0175 (COD) OPINIA KOMISJI na mocy art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE w sprawie poprawek Parlamentu Europejskiego do wspólnego stanowiska Rady w odniesieniu do wniosku dotyczącego DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe 1. WPROWADZENIE Zgodnie z art. 251 ust. 2 akapit trzeci lit. c) traktatu WE Komisja wydaje opinię w sprawie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim czytaniu. Komisja przedstawia poniżej swoją opinię na temat poprawek zaproponowanych przez Parlament. 2. INFORMACJE OGÓLNE Data przekazania wniosku do PE i Rady (dokument COM(2003) 448 wersja ostateczna – C5-0351/2003-2003/175 (COD): | 28 lipca 2003 r. | Data wydania opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny: | 3 czerwca 2004 r. | Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: | 20 kwietnia 2004 r. | Data przyjęcia wspólnego stanowiska większością kwalifikowaną: | 6 września 2005 r. | Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie | 15 grudnia 2005 r. | 3. CEL WNIOSKU Zgodnie z Białą Księgą „Europejska polityka transportowa do roku 2010”[1] i w odpowiedzi na wniosek Rady Europejskiej z grudnia 2002 r. i marca 2003 r. Komisja zaproponowała zmienioną wersję dyrektywy 1999/62 w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe. Wniosek jest zgodny z polityką Komisji w zakresie pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury transportowej, której celem jest rozwój zharmonizowanego podejścia Wspólnoty do pobierania opłat w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu. Podstawą pobierania opłat transportowych powinny być koszty, jakimi transport obecnie obciąża użytkowników, płatników podatku VAT i ogół społeczeństwa Dyrektywa 1999/62/WE określa obowiązujące ramy prawne dotyczące pobierania opłat drogowych w odniesieniu do pojazdów ciężarowych. Jednakże w związku z tym, że państwa członkowskie odchodzą raczej od systemów winiet, zastępując je systemami elektronicznych opłat drogowych, dyrektywa wymaga uaktualnienia w celu przygotowania i wyjaśnienia podstaw elektronicznych opłat drogowych oraz zapewnienia przejrzystego i harmonijnego rozwijania obecnych zróżnicowanych systemów winiet i elektronicznych opłat drogowych. Ponadto istnieje potrzeba dostosowania ram prawnych opłat drogowych w celu zwiększenia możliwości zbierania funduszy na inwestycje w nową infrastrukturę transportową. Wniosek Komisji dotyczący uaktualnienia dyrektywy 1999/62/WE służy realizacji tych celów. W dążeniu do poprawy i harmonizacji podstawy elektronicznych opłat drogowych wniosek: - określa podstawę kosztową systemów elektronicznych opłat drogowych, która uwzględnia koszty budowy, funkcjonowania, utrzymania i rozwijania sieci oraz niepokrytych kosztów wypadków; - zwiększa możliwości stosowania zróżnicowanych elektronicznych opłat drogowych i przewiduje metody umożliwiające przejrzystą ocenę kosztów; - rozszerza zakres stosowania dyrektywy na większą ilość pojazdów użytkowych (od 3,5 ton) i na większą ilość dróg (transeuropejska sieć drogowa i alternatywne drogi). Aby pomóc w realizacji potrzeb w zakresie finansowania infrastruktury transportowej dokument: - wiąże elektroniczne opłaty drogowe z kosztami utrzymania i rozwoju infrastruktury; - stawia wymóg przeznaczenia przychodów na utrzymanie i rozwój infrastruktury transportowej; - zezwala na narzuty od elektronicznych opłat drogowych, z których przychody byłyby przeznaczane na alternatywne inwestycje infrastrukturalne w tym samym korytarzu sieci transeuropejskich. 4. OPINIA KOMISJI W SPRAWIE POPRAWEK PRZYJęTYCH PRZEZ PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja może przyjąć wszystkie poprawki Parlamentu Europejskiego w drugim czytaniu. Są one wynikiem pakietu kompromisowego uzgodnionego przez Parlament Europejski i Radę, z myślą o przyjęciu dyrektywy w drugim czytaniu. Poprawki te wspierają podejście, jakie Komisja przyjęła w swoim wniosku, i podejmują problemy zgłoszone przez Komisję odnośnie do zakresu terytorialnego i kosztów zewnętrznych. Poprawki dotyczące zakresu terytorialnego (43, 44, 51, 52, 53, 54): Poprawki te ustanawiają zasady traktowania różnych rodzajów dróg w ramach dyrektywy. Sieci transeuropejskie podlegają przepisom dyrektywy; państwa członkowskie muszą informować Komisję o elektronicznych opłatach drogowych nałożonych na inne drogi główne; drogi drugorzędne nie podlegają przepisom dyrektywy. Poprawki dotyczące kosztów zewnętrznych (37, 41, 42, 49, 50): poprawki te wskazują na znaczenie internalizacji kosztów zewnętrznych i nakładają na Komisję wymóg modelowania oraz sporządzenia analizy skutków internalizacji kosztów zewnętrznych w ciągu dwóch lat od wejścia w życie dyrektywy. Poprawka 32 dotycząca zróżnicowania elektronicznych opłatach drogowych : poprawka ta zezwala na zróżnicowanie elektronicznych opłat drogowych w zależności od emisji NOx i pyłów stałych oraz nakłada obowiązek tego zróżnicowania w zależności od emisji od 2010 roku. Poprawki dotyczące typu pojazdu (39, 40, 55): Poprawki te usuwają odniesienie do „ciężarów” w pojazdach ciężarowych, ponieważ zmieniono zakres stosowania dyrektywy, uwzględniając pojazdy pomiędzy 3,5 t i 12 t, a nie jedynie pojazdy powyżej 12 t, jak miało to miejsce w dyrektywie 1999/62. Poprawki dotyczące opłat od poruszania się pojazdów po obszarach miejskich (33, 35) : te poprawki wyjaśniają, że opłaty od poruszania się pojazdów po obszarach miejskich nie podlegają żadnemu przepisowi dyrektywy, w związku z czym państwa członkowskie mają swobodę nakładania takich opłat zgodnie z postanowieniami traktatu. Inne poprawki (34, 36, 38, 45, 46, 47, 48): wnoszą niewielkie zmiany do pozostałych części tekstu, dotyczących odszkodowania, zastawu bez przenoszenia własności, maksymalnej stawki eurowiniety i niedyskryminacji. Pakiet kompromisowy osiągnięto dzięki oświadczeniu złożonemu przez Komisję w trakcie sesji plenarnej w grudniu 2005 r. (patrz Załącznik). 5. WNIOSKI NA MOCY ART. 250 UST. 2 TRAKTATU WE KOMISJA ZMIENIA SWÓJ WNIOSEK JAK PRZEDSTAWIONO POWYżEJ. Załącznik: Oświadczenie Komisji złożone na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego dnia 13 grudnia 2005 r. INTERNALIZACJA KOSZTÓW ZEWNĘTRZNYCH Oświadczenie komisarza Barrota W sprawie analizy internalizacji kosztów zewnętrznych z przyjemnością oświadczam, że Komisja będzie mogła opracować i opublikować wymagane przez Parlament modelowanie i analizę skutków w ciągu kolejnych dwóch lat. Na tej podstawie Komisja będzie mogła ocenić konieczność późniejszego działania w tej kwestii. [1] COM (2001) 370 z 12.9.2001.