EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004PC0631
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE i przyznania dalszych środków na zobowiązania
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE i przyznania dalszych środków na zobowiązania
/* COM/2004/0631 końcowy - AVC 2004/0224 */
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE i przyznania dalszych środków na zobowiązania /* COM/2004/0631 końcowy - AVC 2004/0224 */
Bruksela, dnia 13.10.2004 COM(2004)631 końcowy 2004/0224(AVC) Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE i przyznania dalszych środków na zobowiązania (przedstawiona przez Komisję) UZASADNIENIE UE wspiera proces pokojowy w Irlandii Północnej oraz na całym terytorium lub w niektórych regionach Republiki Irlandii. Od 1995 r. strategicznym celem programu PEACE jest „wzmocnienie postępu ku pokojowemu i stabilnemu społeczeństwu oraz promowanie pojednania” Ta jedyna w swoim rodzaju misja funduszy strukturalnych jest przedłużeniem pionierskiej pracy wykonanej w ramach specjalnego programu wsparcia (PEACE I), który został ustanowiony w latach 1995-1999 po ogłoszeniu zawieszenia broni przez największe organizacje paramilitarne w regionie. Podpisane w 1998 r. w Belfaście „PorozumienieWielkopiątkowe” ustanowiło polityczne ramy dla procesu pokojowego, które obejmowały między innymi przekazanie władzy Zgromadzeniu Irlandii Północnej (Northern Ireland Assembly) oraz Komitetowi Wykonawczemu, powołanym pod koniec 1999 r. Całkowite wydatki w ramach programu w okresie 2000-2004 szacowane są na 708 mln EUR; kwota ta uwzględnia wkład czterech funduszy strukturalnych w wysokości 531 mln EUR (80% dla Irlandii Północnej – 20% dla regionu przygranicznego). 15% łącznego przydziału finansowego zostało przyznanych na projekty transgraniczne. W dniu 18 maja 2004 r. premierzy Zjednoczonego Królestwa i Irlandii zwrócili się do Przewodniczącego Komisji Europejskiej z wnioskiem o przedłużenie finansowego wkładu Wspólnoty na dwa kolejne lata (2005-2006), który – ich zdaniem – jest bardzo istotnym czynnikiem dla umocnienia pokoju i procesu pojednania. W dniu 16 czerwca 2004 r. Przewodniczący Romano Prodi odpowiedział, iż Komisja pozytywnie ustosunkowała się do wniosku o utrzymanie wsparcia. Dodał jednak, że jeśli Rada Europejska nie udzieli wyraźnego mandatu w tym zakresie, trudno będzie Komisji przedkładać wnioski legislacyjne i budżetowe, pozwalające na realizację tych dążeń. Rada Europejska na posiedzeniu w dniach 17-18 czerwca 2004 r. przyjeła do wiadomości trudności związane z procesem pokojowym w Irlandii Północnej oraz potwierdziła swoje wsparcie dla obu rządów starających się przywrócić zdecentralizowane instytucje w tym regionie. Mając na celu udzielenie wsparcia dla tych wysiłków, Rada Europejska zwróciła się do Komisji z wnioskiem o zbadanie możliwości dostosowania działań podejmowanych w ramach programu PEACE II do działań w ramach programów funduszy strukturalnych, które wygasają w 2006 r. 2004/0224(AVC) Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych dotyczącego przedłużenia programu PEACE i przyznania dalszych środków na zobowiązania RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 161, uwzględniając wniosek Komisji[1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[2], uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego[3], uwzględniając opinię Komitetu Regionów[4], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy art. 7 ust, 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999[5] w ramach Celu 1 został ustanowiony na początkowy okres 2000-2004 program o PEACE na rzecz Irlandii Północnej, wspierający proces pokojowy w Irlandii Północnej i obszarach granicznych Irlandii. (2) Rada Europejska zgromadzona w Brukseli w dniach 17 i 18 czerwca 2004 r. wezwał Komisję do zbadania możliwości dostosowania działań podejmowanych w ramach programu PEACE II i Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii do działań innych programów podejmowanych w ramach funduszy o charakterze strukturalnym, które wygasają w 2006 r, oraz zbadanie finansowych następstw takiego posunięcia. (3) Konsolidacja procesu pokojowego w Irlandii Północnej, w którą program PEACE wniósł oryginalny i znaczący wkład, wymaga utrzymania wsparcia finansowego Wspólnoty Europejskiej dla zainteresowanych regionów oraz przedłużenia programu PEACE na dwa kolejne lata. (4) W związku z powyższym, należy zmienić rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 tak, by okres realizacji programu PEACE został przedłużony o dwa lata i tym samym pokrywał się z okresem programowania przewidzianym dla funduszy strukturalnych. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 7 wprowadza się następujące zmiany: a) W ust. 1 akapit pierwszy kwotę „195” zastępuje się kwotą „195,1”; b) W ust. 2 akapit drugi kwotę „135,9” zastępuje się kwotą „136”; c) W ust. 4 akapit pierwszy okres „2000-2004” zastępuje się okresem „2000-2006”. 2) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej . Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia W imieniu Rady Przewodniczący ZAŁĄCZNIK “ZAŁĄCZNIK I FUNDUSZE STRUKTURALNE Rroczny podział środków na zobowiązania w okresie 2000-2006 (o którym mowa w art. 7 ust. 1) (w milionach EUR – ceny z 1999 r.) [pic]” [1] Dz.U. C […] z […], str. […]. [2] Dz.U. C […] z […], str. […]. [3] Dz.U. C […] z […], str. […]. [4] Dz.U. C […] z […], str. […]. [5] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str.1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.