42003D0767

Decyzja podjęta w drodze wspólnego porozumienia na szczeblu szefów państw lub rządów,

przez rządy państw członkowskich, których walutą jest euro

z dnia 16 października 2003 r.

w sprawie mianowania Prezesa Europejskiego Banku Centralnego

(2003/767/WE)

SZEFOWIE PAŃSTW LUB RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, KTÓRYCH WALUTĄ JEST EURO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 112 ust. 2 lit. b) i art. 122 ust. 4 oraz art. 11.2 i 43.3 Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego,

uwzględniając zalecenie Rady [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Pan Wim Duisenberg, Prezes Europejskiego Banku Centralnego, ogłosił w liście z dnia 9 stycznia 2003 r. do Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej zamiar ustąpienia ze stanowiska Prezesa Banku z dniem 9 lipca 2003 r.

(2) W liście z dnia 17 kwietnia 2003 r. skierowanym do Prezesa Rady Europejskiej, Pan Wim Duisenberg zgodził się pozostać na stanowisku do dnia powołania jego następcy,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pan Jean-Claude TRICHET zostaje niniejszym mianowany Prezesem Europejskiego Banku Centralnego na ośmioletnią kadencję z dniem 1 listopada 2003 r., z którym to dniem rezygnacja Pana Wima Duisenberga zostaje przyjęta i staje się skuteczna.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 października 2003 r.

S. Berlusconi

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 181 z 19.7.2003, str. 45.

[2] Opinia wydana dnia 23 września 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 187 z 7.8.2003, str. 16.

--------------------------------------------------