This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1853
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1853 of 24 July 2026 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region as well as Iran’s actions undermining freedom of navigation in the Middle East
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2026/1853 z dnia 24 lipca 2026 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego, a także w związku z działaniami Iranu zagrażającymi wolności żeglugi na Bliskim Wschodzie
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2026/1853 z dnia 24 lipca 2026 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego, a także w związku z działaniami Iranu zagrażającymi wolności żeglugi na Bliskim Wschodzie
ST/11174/2026/INIT
Dz.U. L, 2026/1853, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1853 |
27.7.2026 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2026/1853
z dnia 24 lipca 2026 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego, a także w związku z działaniami Iranu zagrażającymi wolności żeglugi na Bliskim Wschodzie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego, a także w związku z działaniami Iranu zagrażającymi wolności żeglugi na Bliskim Wschodzie (1), w szczególności jego art. 7 ust. 3 i 4,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 20 lipca 2023 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2023/1529. |
|
(2) |
Na podstawie przeglądu decyzji Rady (WPZiB) 2023/1532 (2) Rada zdecydowała, że obowiązywanie określonych w tej decyzji środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 27 lipca 2027 r. |
|
(3) |
Rada uznała, że wpisy dotyczące czterech osób umieszczonych w wykazie w załączniku III do rozporządzenia (UE) 2023/1529 należy skreślić z tego załącznika. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2023/1529, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku III do rozporządzenia (UE) 2023/1529 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
T. BYRNE
(1) Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1529/oj.
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1532 z dnia 20 lipca 2023 r. dotycząca środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego, a także w związku z działaniami Iranu zagrażającymi wolności żeglugi na Bliskim Wschodzie (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku III do rozporządzenia (UE) 2023/1529 pod nagłówkiem „A. Osoby fizyczne” skreśla się następujące wpisy:
|
2. |
Mohammad Shahab KHANIAN |
|
8. |
Gholam Ali RASHID |
|
13. |
Behnam SHAHRIYARI |
|
14. |
Ali SHADMANI |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)