This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1187
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1187 of 26 May 2026 fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 June 2026
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/1187 z dnia 26 maja 2026 r. ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 czerwca 2026 r.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/1187 z dnia 26 maja 2026 r. ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 czerwca 2026 r.
C/2026/3692
Dz.U. L, 2026/1187, 1.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1187 |
1.6.2026 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1187
z dnia 26 maja 2026 r.
ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 czerwca 2026 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 i 193a,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Art. 25 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2834 (2) stanowi, że cenę importową CIF melasy uznaje się za „cenę reprezentatywną”, o której mowa w art. 182 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
|
(2) |
Ceny importowe CIF niezwiązane z jakością standardową określoną w art. 31 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834 należy dostosować do jakości oferowanej melasy, zgodnie z art. 32 tego rozporządzenia wykonawczego. |
|
(3) |
Ceny reprezentatywne CIF stosowane w odniesieniu do przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 należy ustalić zgodnie z art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2835 (3), w przypadku gdy cena reprezentatywna CIF melasy, o której mowa w art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834, plus cło przywozowe obowiązujące w odniesieniu do melasy z trzciny cukrowej objętej kodem CN 1703 10 00 lub w odniesieniu do melasy buraczanej objętej kodem CN 1703 90 00 , przekracza – dla danego produktu – 8,21 EUR/100 kg, cła przywozowe są zawieszane lub ograniczone do kwoty ustalonej przez Komisję. Kwotę tę należy ustalić jednocześnie z cenami reprezentatywnymi, o których mowa w art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834. |
|
(5) |
Należy ustalić cła przywozowe mające zastosowanie do przywozu wspomnianej melasy zgodnie z art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2835. |
|
(6) |
W przypadku wystąpienia różnicy między ceną progową danego produktu a jego ceną reprezentatywną CIF należy ustalić dodatkowe cła przywozowe zgodnie z art. 33 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834. |
|
(7) |
Ceny reprezentatywne CIF należy ustalić na każdy rok gospodarczy zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 183 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, a Komisja może je zmienić na podstawie art. 25 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834. |
|
(8) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2026/1003 (4) określono ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe mające zastosowanie do przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 od dnia 1 maja 2026 r. |
|
(9) |
Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1003. |
|
(10) |
W celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do unijnego rynku melasy przywożonej do Unii konieczne jest, aby rozporządzenie to miało zastosowanie jak najszybciej po udostępnieniu zaktualizowanych danych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe, mające zastosowanie w ramach przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 , są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1003 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 maja 2026 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącą,
Elisabeth WERNER
Dyrektor Generalna
Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2835 z dnia 10 października 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przepisów dotyczących przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 3330/94, (WE) nr 2810/95, (WE) nr 951/2006, (WE) nr 972/2006,(WE) nr 504/2007, (WE) nr 1375/2007, (WE) nr 402/2008, (WE) nr 1295/2008, (WE) nr 1312/2008 i (UE) nr 642/2010, (EWG) nr 1361/76, (EWG) nr 1842/81, (EWG) nr 3556/87, (EWG) nr 3846/87, (EWG) nr 815/89, (WE) nr 765/2002, (WE) nr 1993/2005, (WE) nr 1670/2006, (WE) nr 1731/2006, (WE) nr 1741/2006, (WE) nr 433/2007, (WE) nr 1359/2007, (WE) nr 1454/2007, (WE) nr 508/2008, (WE) nr 903/2008, (WE) nr 147/2009, (WE) nr 612/2009, (UE) nr 817/2010, (UE) nr 1178/2010, (UE) nr 90/2011 i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1373/2013 (Dz.U. L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/1003 z dnia 27 kwietnia 2026 r. ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 maja 2026 r. (Dz.U. L, 2026/1003, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1003/oj).
ZAŁĄCZNIK
CENY REPREZENTATYWNE, CŁA PRZYWOZOWE I DODATKOWE CŁA PRZYWOZOWE W ODNIESIENIU DO MELASY W SEKTORZE CUKRU, OBOWIĄZUJĄCE OD DNIA 1 CZERWCA 2026 R.
|
(w EUR) |
|||
|
Kod CN |
Cena reprezentatywna za 100 kg netto przedmiotowego produktu |
Należność celna przywozowa za 100 kg netto przedmiotowego produktu (1) |
Dodatkowe cło przywozowe za 100 kg netto przedmiotowego produktu |
|
1703 10 00 (2) |
18,84 |
0 |
– |
|
1703 90 00 (2) |
9,31 |
0 |
– |
|
(1) Ta kwota zastępuje, zgodnie z art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2835, stawkę celną ustaloną dla tych produktów w ramach wspólnej taryfy celnej. (2) Stawka dla jakości standardowej określonej w art. 31 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834. |
|||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1187/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)