This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0318
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/318 of 12 February 2026 amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for entry into the Union of consignments of certain products of domestic solipeds origin intended for human consumption and certain categories of equine animals
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/318 z dnia 12 lutego 2026 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 i załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz niektórych kategorii zwierząt koniowatych
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/318 z dnia 12 lutego 2026 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 i załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz niektórych kategorii zwierząt koniowatych
C/2026/762
Dz.U. L, 2026/318, 20.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/318 |
20.2.2026 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/318
z dnia 12 lutego 2026 r.
zmieniające załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 i załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz niektórych kategorii zwierząt koniowatych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2 lit. a),
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (2), w szczególności jego art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (3), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 126 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2235 (4) ustanowiono przepisy dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/429, świadectw urzędowych przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2017/625 oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych sporządzanych na podstawie tych rozporządzeń, wymaganych do wprowadzania do Unii niektórych przesyłek zwierząt i towarów. |
|
(2) |
W rozdziałach 4 (wzór „EQU”), 24 (wzór „MP-PREP”), 25 (wzór „MPNT”) i 26 (wzór „MPST”) załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych oraz wzory świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Dyrektywa Rady 96/22/WE (5) zakazuje podawania substancji wymienionych w załączniku II do tej dyrektywy zwierzętom koniowatym przeznaczonym do spożycia przez ludzi (art. 3 lit. a)) oraz przywozu do Unii z państw trzecich takich zwierząt, którym podano te substancje (art. 11). Należy zmienić pkt II.1.7 poświadczenia zdrowia publicznego we wzorze EQU oraz pkt II.1.11 poświadczenia zdrowia publicznego we wzorach MP-PREP, MPNT i MPST, aby odzwierciedlić te zakazy. |
|
(3) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 (6) ustanowiono m.in. wzory świadectw w formie świadectw zdrowia zwierząt lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych oraz wzory oświadczeń do celów wprowadzania do Unii niektórych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego. |
|
(4) |
Art. 15 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowi, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe oraz oświadczenia towarzyszące tym świadectwom, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych muszą odpowiadać jednemu ze wzorów, które określono w załączniku II do tego rozporządzenia i o których mowa w tym artykule, w zależności od przemieszczenia, którego dotyczą. |
|
(5) |
W rozdziałach 13 i 14 wspomnianego załącznika określono, odpowiednio, wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i wzory oświadczeń na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt koniowatych nieprzeznaczonych do uboju (wzór „EQUI-X”) i przeznaczonych do uboju (wzór „EQUI-Y”). Należy zmienić pkt II.6 „Poświadczenie zdrowia publicznego” w tych wzorach, aby odzwierciedlić zakazy ustanowione w art. 3 lit. a) i art. 11 dyrektywy 96/22/WE. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 oraz załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403. |
|
(7) |
Aby uniknąć zakłóceń w handlu – w związku ze zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 oraz w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 – przy wprowadzaniu do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi i niektórych kategorii zwierząt koniowatych, w okresie przejściowym należy nadal zezwalać na stosowanie świadectw lub oświadczeń wydanych zgodnie z rozporządzeniami wykonawczymi (UE) 2020/2235 i (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków. |
|
(8) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się zmiany określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się zmiany określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
1. W okresie przejściowym do dnia 12 grudnia 2026 r. dopuszcza się nadal stosowanie świadectw urzędowych lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 4, 24, 25 i 26 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pozyskanych od lub z gospodarskich zwierząt jednokopytnych, przeznaczonych do spożycia przez ludzi, o ile takie świadectwa wydano nie później niż w dniu 12 września 2026 r.
2. W okresie przejściowym do dnia 12 grudnia 2026 r. dopuszcza się nadal stosowanie świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 13 i 14 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt koniowatych, o ile takie świadectwa i oświadczenia wydano nie później niż w dniu 12 września 2026 r.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 lutego 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.
(2) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(3) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).
(5) Dyrektywa Rady 96/22/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. dotycząca zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym i uchylająca dyrektywy 81/602/EWG, 88/146/EWG oraz 88/299/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).
ZAŁĄCZNIK I
W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
rozdział 4 otrzymuje brzmienie: „ROZDZIAŁ 4 WZÓR ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ŚWIEŻEGO MIĘSA GOSPODARSKICH ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS I ICH KRZYŻÓWEK) PRZEZNACZONEGO DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI Z WYŁĄCZENIEM MIĘSA MIELONEGO I MIĘSA ODDZIELONEGO MECHANICZNIE (WZÓR EQU) Część I: Opis przesyłki
Część II: Zaświadczenie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
rozdziały 24, 25 i 26 otrzymują brzmienie: „ROZDZIAŁ 24 WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII SUROWYCH WYROBÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI (WZÓR MP-PREP) Część I: Opis przesyłki
Część II: Zaświadczenie
ROZDZIAŁ 25 WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, W TYM WYTOPIONYCH TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH I SKWARKÓW, EKSTRAKTÓW MIĘSA ORAZ PODDANYCH OBRÓBCE ŻOŁĄDKÓW, PĘCHERZY I JELIT INNYCH NIŻ OSŁONKI, KTÓRE TO PRODUKTY NIE MUSZĄ ZOSTAĆ PODDANE KONKRETNEMU PROCESOWI OBRÓBKI ZMNIEJSZAJĄCEMU RYZYKO (WZÓR MPNT). Część I: Opis przesyłki
Część II: Zaświadczenie
ROZDZIAŁ 26 WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII PRODUKTÓW MIĘSNYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, W TYM WYTOPIONYCH TŁUSZCZÓW ZWIERZĘCYCH I SKWARKÓW, EKSTRAKTÓW MIĘSA ORAZ PODDANYCH OBRÓBCE ŻOŁĄDKÓW, PĘCHERZY I JELIT INNYCH NIŻ OSŁONKI, KTÓRE TO PRODUKTY MUSZĄ ZOSTAĆ PODDANE KONKRETNEMU PROCESOWI OBRÓBKI ZMNIEJSZAJĄCEMU RYZYKO (WZÓR MPST) Część I: Opis przesyłki
Część II: Zaświadczenie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ZAŁĄCZNIK II
Rozdziały 13 i 14 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 otrzymują brzmienie:
„ROZDZIAŁ 13
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO I WZÓR OŚWIADCZENIA NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĘCIA KONIOWATEGO (WZÓR »EQUI-X«)
Część I: Opis przesyłki
|
PAŃSTWO |
Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE |
|
I.1. |
Nadawca/eksporter |
|
I.2. |
Nr referencyjny świadectwa |
I.2a. |
Nr referencyjny IMSOC |
|
|
Nazwa |
|
|
|
||
|
|
Adres |
|
I.3. |
Właściwy organ centralny |
|
KOD QR |
|
|
|
|||||
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
I.4. |
Właściwy organ lokalny |
|
|
|
I.5. |
Odbiorca/importer |
|
I.6. |
Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę |
|
|
|
|
Nazwa |
|
|
Nazwa |
|
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
I.7. |
Państwo pochodzenia |
Kod ISO kraju |
I.9. |
Państwo przeznaczenia |
Kod ISO kraju |
|
|
I.8. |
Region pochodzenia |
Kod |
I.10. |
Region przeznaczenia |
Kod |
|
|
I.11. |
Miejsce wysyłki |
|
I.12. |
Miejsce przeznaczenia |
|
|
|
|
Nazwa |
Nr rejestracji/zatwierdzenia |
|
Nazwa |
Nr rejestracji/zatwierdzenia |
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
I.13. |
Miejsce załadunku |
I.14. |
Data i godzina wyjazdu |
|||
|
I.15. |
Środek transportu |
|
I.16. |
Punkt kontroli granicznej wprowadzenia |
|
|
|
☐ Samolot |
☐ Statek |
I.17 |
Dokumenty towarzyszące |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Kolej |
☐ Pojazd drogowy |
|
Rodzaj |
Kod |
|
|
Oznakowanie |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
|
Numer referencyjny dokumentu handlowego |
|
|||
|
I.18. |
|
|
|
|
|
I.19. |
Numer pojemnika/plomby |
|||
|
|
Nr pojemnika |
Nr plomby |
|
|
|
I.20. |
Cel certyfikacji |
|||
|
|
☐ Dalsze utrzymywanie |
☐ Zarejestrowane zwierzę koniowate |
☐Zarejestrowany koń |
|
|
I.21 |
☐ Tranzyt |
I.22. |
☐ Rynek wewnętrzny |
|
|
|
Państwo trzecie |
Kod ISO kraju |
I.23. |
|
|
I.24. |
|
I.25. |
Łączna ilość |
I.26. |
|
|
I.27. |
Opis przesyłki |
||||||
|
Kod CN |
Gatunek |
Podgatunek/kategoria |
Płeć |
System identyfikacji |
Numer identyfikacyjny |
Wiek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Część II Zaświadczenie
|
PAŃSTWO |
Wzór świadectwa EQUI-X |
||||||
|
|
|
II.a. |
Nr referencyjny świadectwa |
II.b. |
Nr referencyjny IMSOC |
||
Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:
Uwagi: Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierzęcia koniowatego, w tym w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia tego zwierzęcia. Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235. Część I:
Część II:
|
|
Urzędowy lekarz weterynarii |
|||
|
Imię i nazwisko (wielkimi literami) |
|
|
|
|
Data |
|
Kwalifikacje i tytuł |
|
|
Pieczęć |
|
Podpis |
|
|
Oświadczenie podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie na terytorium Unii przesyłki zawierającej zwierzę koniowate |
||||||||||||||||||||||||||
|
Identyfikacja zwierzęcia (1) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Gatunek (nazwa systematyczna) … |
System identyfikacji … |
Numer identyfikacyjny … |
Wiek … |
Płeć … |
||||||||||||||||||||||
|
Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za opisane powyżej zwierzę koniowate, niniejszym oświadczam, że:
Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres podmiotu … Data … (dd/mm/rrrr) … (Podpis) |
||||||||||||||||||||||||||
ROZDZIAŁ 14
WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO I WZÓR OŚWIADCZENIA NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĄT KONIOWATYCH PRZEZNACZONYCH DO UBOJU (WZÓR »EQUI-Y«)
Część I: Opis przesyłki
|
PAŃSTWO |
Świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe dla UE |
|
I.1. |
Nadawca/eksporter |
|
I.2. |
Nr referencyjny świadectwa |
I.2a. |
Nr referencyjny IMSOC |
|
|
Nazwa |
|
|
|
||
|
|
Adres |
|
I.3. |
Właściwy organ centralny |
|
KOD QR |
|
|
|
|||||
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
I.4. |
Właściwy organ lokalny |
|
|
|
I.5. |
Odbiorca/importer |
|
I.6. |
Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę |
|
|
|
|
Nazwa |
|
|
Nazwa |
|
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
I.7. |
Państwo pochodzenia |
Kod ISO kraju |
I.9. |
Państwo przeznaczenia |
Kod ISO kraju |
|
|
I.8. |
Region pochodzenia |
Kod |
I.10. |
Region przeznaczenia |
Kod |
|
|
I.11. |
Miejsce wysyłki |
|
I.12. |
Miejsce przeznaczenia |
|
|
|
|
Nazwa |
Nr rejestracji/zatwierdzenia |
|
Nazwa |
Nr rejestracji/zatwierdzenia |
|
|
|
Adres |
|
|
Adres |
|
|
|
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
I.13. |
Miejsce załadunku |
I.14. |
Data i godzina wyjazdu |
|||
|
I.15. |
Środek transportu |
|
I.16. |
Punkt kontroli granicznej wprowadzenia |
|
|
|
☐ Samolot |
☐ Statek |
I.17 |
Dokumenty towarzyszące |
|
|
|
|
||||
|
|
☐ Kolej |
☐ Pojazd drogowy |
|
Rodzaj |
Kod |
|
|
Oznakowanie |
|
Państwo |
Kod ISO kraju |
|
|
|
Numer referencyjny dokumentu handlowego |
|
|||
|
I.18. |
|
|
|
|
|
I.19. |
Numer pojemnika/plomby |
|||
|
|
Nr pojemnika |
Nr plomby |
|
|
|
I.20. |
Cel certyfikacji |
|||
|
|
☐ Ubój |
|
|
|
|
I.21 |
|
I.22. |
☐ Rynek wewnętrzny |
|
|
|
|
|
I.23. |
|
|
I.24. |
|
I.25. |
Łączna ilość |
I.26. |
|
|
I.27. |
Opis przesyłki |
||||||
|
Kod CN |
Gatunek |
Podgatunek/kategoria |
System identyfikacji |
Numer identyfikacyjny |
Ilość |
|
Rzeźnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Część II: Zaświadczenie
|
PAŃSTWO |
EQUI-Y Wprowadzenie – zwierzęta koniowate przeznaczone do uboju |
||||
|
|
|
II.a. |
Nr referencyjny świadectwa |
II.b. |
Nr referencyjny IMSOC |
Uwagi: Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe przeznaczone jest na potrzeby wprowadzania zwierząt koniowatych, które zostaną poddane ubojowi w Unii. Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt/świadectwie urzędowym obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235. Część I:
Część II:
|
|
Urzędowy lekarz weterynarii |
|||
|
Imię i nazwisko (wielkimi literami) |
|
Kwalifikacje i tytuł |
|
|
Data |
|
|
|
|
Podpis |
|
|
|
|
Pieczęć |
|
|
|
|
Oświadczenie podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie na terytorium Unii przesyłki zawierającej zwierzęta koniowate przeznaczone do uboju |
||||||||||||||||||
|
Identyfikacja zwierząt (3) |
||||||||||||||||||
|
Łączna liczba … |
Gatunek (nazwa systematyczna) … |
System identyfikacji … |
Numer(-y) identyfikacyjny(-e) … |
Ilość … |
||||||||||||||
|
Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za opisaną powyżej przesyłkę zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju, niniejszym oświadczam, że:
Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres podmiotu … Data … (dd/mm/rrrr) … (Podpis) |
||||||||||||||||||
(1) System identyfikacji: zwierzę jest indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 lub zidentyfikowane za pomocą metody alternatywnej, pod warunkiem że jest to odnotowane w dokumencie identyfikacyjnym (paszporcie) zwierzęcia, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Należy określić system identyfikacji (np. kolczyk, transponder) i jego umiejscowienie na zwierzęciu.
Jeśli zwierzęciu towarzyszy paszport, należy podać jego numer i nazwę właściwego organu, który go zatwierdził.
Wiek: data urodzenia (dd/mm/rrrr).
Płeć (M = samiec, F = samica, C = wykastrowany).
(2) Niepotrzebne skreślić.
(3) System identyfikacji: zwierzęta są indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednej z metod identyfikacji określonych w art. 21 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, która to metoda pozwala połączyć zwierzęta ze świadectwem zdrowia zwierząt/świadectwem urzędowym. Należy określić system identyfikacji (np. kolczyk, transponder) i jego umiejscowienie na zwierzętach.
(4) Niepotrzebne skreślić.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)