This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1793
Commission Implementing Decision (EU) 2026/1793 of 16 July 2026 approving derogations from Regulation (EU) 2026/467 of the European Parliament and of the Council, as regards the eligibility conditions of defence products for financial assistance to Ukraine
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/1793 z dnia 16 lipca 2026 r. zatwierdzająca odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 w odniesieniu do warunków kwalifikowalności produktów związanych z obronnością do pomocy finansowej dla Ukrainy
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/1793 z dnia 16 lipca 2026 r. zatwierdzająca odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 w odniesieniu do warunków kwalifikowalności produktów związanych z obronnością do pomocy finansowej dla Ukrainy
C/2026/5038
Dz.U. L, 2026/1793, 17.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1793 |
17.7.2026 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1793
z dnia 16 lipca 2026 r.
zatwierdzająca odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 w odniesieniu do warunków kwalifikowalności produktów związanych z obronnością do pomocy finansowej dla Ukrainy
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/467 z dnia 24 lutego 2026 r. w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w zakresie ustanowienia pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy na lata 2026 i 2027 (1), w szczególności jego art. 13 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) 2026/467 Ukraina ma sporządzić harmonogram dla każdego działania, wydatku lub środka związanego z produktem związanym z obronnością lub innym produktem do celów obronnych, w odniesieniu do których zamierza wystąpić o pomoc, w celu wsparcia swojego potencjału przemysłu obronnego, zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. a) pkt (iii) rozporządzenia (UE) 2026/467. |
|
(2) |
W harmonogramie tym określa się opis produktu związanego z obronnością lub innego produktu do celów obronnych oraz informacje na temat zgodności z warunkami kwalifikowalności określonymi w art. 13 rozporządzenia (UE) 2026/467. |
|
(3) |
W art. 13 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2026/467 ustanowiono odstępstwa od warunków kwalifikowania się produktów związanych z obronnością do pomocy finansowej dla Ukrainy. Komisja zatwierdza takie odstępstwa w drodze aktów wykonawczych, uwzględniając doradztwo, wiedzę fachową i wsparcie Grupy Ekspertów ds. Potencjału Ukraińskiego Przemysłu Obronnego oraz w oczekiwaniu na pozytywną opinię komitetu, o którym mowa w art. 27 tego rozporządzenia. |
|
(4) |
W dniu 25 czerwca 2026 r. Ukraina przedłożyła Komisji wykaz opatrzony klauzulą na poziomie równoważnym z RESTREINT UE/EU RESTRICTED zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2015/444 (2), działań, wydatków lub środków związanych z produktami związanymi z obronnością lub innymi produktami do celów obronnych, w odniesieniu do których Ukraina zamierza zwrócić się o pomoc, zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) 2026/467 („drugi harmonogram dotyczący produktów”). |
|
(5) |
W przypadku produktów związanych z obronnością ujętych w drugim harmonogramie dotyczącym produktów Ukraina wystąpiła z wnioskiem o skorzystanie z odstępstwa określonego w art. 13 ust. 5 lit. a) rozporządzenia (UE) 2026/467 w odniesieniu do kosztów komponentów produktów pilnie potrzebnych Ukrainie do reakcji na rosyjską wojnę napastniczą, pochodzących spoza Unii, państw EOG-EFTA oraz Ukrainy, zgodnie z art. 13 ust. 4 lit. g) tego rozporządzenia. |
|
(6) |
Na poparcie swojego wniosku Ukraina przedstawiła informacje wykazujące, że nie istnieje równoważny produkt odpowiadający tej pilnej potrzebie, który spełnia warunki określone w art. 13 ust. 4 lit. g) rozporządzenia (UE) 2026/467 lub który byłby dostępny w wymaganej skali oraz w przypadku którego czas realizacji dostawy byłby adekwatny w związku z pilnym charakterem sytuacji i najpilniejszymi potrzebami operacyjnymi Ukrainy. |
|
(7) |
W dniu 2 lipca 2026 r. Komisja skonsultowała się w sprawie wniosku Ukrainy o odstępstwo z Grupą Ekspertów ds. Potencjału Ukraińskiego Przemysłu Obronnego, ustanowioną na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2026/467, i otrzymała jej opinię w tym samym dniu. |
|
(8) |
Biorąc pod uwagę, że analiza wniosku i opinia grupy ekspertów wykazały, że warunki odstępstwa określone w art. 13 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2026/467 zostały spełnione, należy zatwierdzić odstępstwo, o które Ukraina wystąpiła w dniu 25 czerwca 2026 r. |
|
(9) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 27 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2026/467. |
|
(10) |
Ze względu na pilną potrzebę zamówienia przez Ukrainę wnioskowanych produktów oraz w celu umożliwienia szybkiego wdrożenia odstępstwa niniejsza decyzja powinna wejść w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Komisja zatwierdza stosowanie odstępstw zgodnie z art. 13 ust. 5 lit. a) rozporządzenia (UE) 2026/467, o które Ukraina wystąpiła w swoim drugim harmonogramie dotyczącym produktów otrzymanym przez Komisję w dniu 25 czerwca 2026 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2026 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj.
(2) Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53 (ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1793/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)