Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D1439

Decyzja Rady (UE) 2026/1439 z dnia 25 czerwca 2026 r. upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359

ST/9662/2026/INIT

Dz.U. L, 2026/1439, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/1439

30.6.2026

DECYZJA RADY (UE) 2026/1439

z dnia 25 czerwca 2026 r.

upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 78 ust. 2 oraz art. 79 ust. 2 w związku z jego art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

uwzględniając Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczące kryteriów i mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Islandii lub Norwegii (1),

uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii (2),

uwzględniając Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii (3),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 w sprawie zarządzania azylem i migracją zmiany rozporządzeń (UE) 2021/1147 i (UE) 2021/1060 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (4),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359 z dnia 14 maja 2024 r.w sprawie reagowania na sytuacje kryzysowe i sytuacje spowodowane działaniem siły wyższej w dziedzinie migracji i azylu oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/1147 (5),

a także mając na uwadze co następuje:

(1)

Aby umożliwić Republice Islandii, Królestwu Norwegii, Konfederacji Szwajcarskiej i Księstwu Liechtensteinu uczestnictwo w stosowaniu przepisów Unii ustanowionych w części II rozporządzenia (UE) 2024/1351, w mechanizmie solidarności określonym w części IV rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz w stosowaniu przepisów określonych w odpowiednich częściach rozdziałów II i III rozporządzenia (UE) 2024/1359, należy określić charakter, zakres i sposoby uczestnictwa tych państw.

(2)

Należy podjąć rokowania między Unią a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w celu zawarcia protokołów uzupełniających ich odpowiednie umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonych w tych państwach.

(3)

Irlandia jest związana rozporządzeniami (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1359, bierze zatem udział w przyjęciu niniejszej decyzji.

(4)

Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym upoważnia się do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia (UE) 2024/1359.

Artykuł 2

Komisja zostaje niniejszym wyznaczona na negocjatora Unii.

Artykuł 3

Wytyczne negocjacyjne określone w addendum do niniejszej decyzji są niniejszym skierowane do Komisji.

Artykuł 4

Rokowania prowadzone są w konsultacji z Grupą Roboczą ds. Azylu, którą niniejszym wyznacza się jako specjalny komitet przewidziany w art. 218 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

M. PANAYIOTOU


(1)   Dz.U. L 93 z 3.4.2001, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.

(2)   Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.

(3)   Dz.U. L 161 z 24.6.2009, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.

(4)   Dz.U. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.

(5)   Dz.U. L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top