This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1439
Council Decision (EU) 2026/1439 of 25 June 2026 authorising the opening of negotiations for protocols between the Union and Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein supplementing their respective agreements and protocol concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in those countries, to include rules to enable their participation in Parts II and IV of Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council and in Chapters II and III of Regulation (EU) 2024/1359 of the European Parliament and of the Council
Decyzja Rady (UE) 2026/1439 z dnia 25 czerwca 2026 r. upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359
Decyzja Rady (UE) 2026/1439 z dnia 25 czerwca 2026 r. upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359
ST/9662/2026/INIT
Dz.U. L, 2026/1439, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1439 |
30.6.2026 |
DECYZJA RADY (UE) 2026/1439
z dnia 25 czerwca 2026 r.
upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 78 ust. 2 oraz art. 79 ust. 2 w związku z jego art. 218 ust. 3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
uwzględniając Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczące kryteriów i mechanizmów określania państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Islandii lub Norwegii (1),
uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii (2),
uwzględniając Protokół między Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu o przystąpieniu Księstwa Liechtensteinu do Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w państwie członkowskim lub w Szwajcarii (3),
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 w sprawie zarządzania azylem i migracją zmiany rozporządzeń (UE) 2021/1147 i (UE) 2021/1060 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (4),
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1359 z dnia 14 maja 2024 r.w sprawie reagowania na sytuacje kryzysowe i sytuacje spowodowane działaniem siły wyższej w dziedzinie migracji i azylu oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/1147 (5),
a także mając na uwadze co następuje:
|
(1) |
Aby umożliwić Republice Islandii, Królestwu Norwegii, Konfederacji Szwajcarskiej i Księstwu Liechtensteinu uczestnictwo w stosowaniu przepisów Unii ustanowionych w części II rozporządzenia (UE) 2024/1351, w mechanizmie solidarności określonym w części IV rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz w stosowaniu przepisów określonych w odpowiednich częściach rozdziałów II i III rozporządzenia (UE) 2024/1359, należy określić charakter, zakres i sposoby uczestnictwa tych państw. |
|
(2) |
Należy podjąć rokowania między Unią a Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w celu zawarcia protokołów uzupełniających ich odpowiednie umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonych w tych państwach. |
|
(3) |
Irlandia jest związana rozporządzeniami (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1359, bierze zatem udział w przyjęciu niniejszej decyzji. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się do podjęcia rokowań w sprawie protokołów między Unią a, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu, uzupełniających ich odnośne umowy i protokół dotyczące kryteriów i mechanizmów umożliwiających określanie państwa właściwego dla rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu złożonego w tych państwach w celu uwzględnienia przepisów umożliwiając uczestnictwo tych państw w stosowaniu przepisów części II i IV rozporządzenia (UE) 2024/1351 oraz rozdziałów II i III rozporządzenia (UE) 2024/1359.
Artykuł 2
Komisja zostaje niniejszym wyznaczona na negocjatora Unii.
Artykuł 3
Wytyczne negocjacyjne określone w addendum do niniejszej decyzji są niniejszym skierowane do Komisji.
Artykuł 4
Rokowania prowadzone są w konsultacji z Grupą Roboczą ds. Azylu, którą niniejszym wyznacza się jako specjalny komitet przewidziany w art. 218 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. PANAYIOTOU
(1) Dz.U. L 93 z 3.4.2001, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.
(2) Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.
(3) Dz.U. L 161 z 24.6.2009, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.
(4) Dz.U. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.
(5) Dz.U. L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1439/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)