This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1296
Council Decision (EU, Euratom) 2026/1296 of 26 May 2026 amending the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom of 20 September 1976
Decyzja Rady (UE, Euratom) 2026/1296 z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie zmiany Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, załączonego do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r.
Decyzja Rady (UE, Euratom) 2026/1296 z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie zmiany Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, załączonego do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r.
ST/6708/2026/INIT
Dz.U. L, 2026/1296, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/1296 |
10.6.2026 |
DECYZJA RADY (UE, Euratom) 2026/1296
z dnia 26 maja 2026 r.
w sprawie zmiany Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, załączonego do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r.
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 223 ust. 1,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
uwzględniając wniosek Parlamentu Europejskiego,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (1),
stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Polityka równowagi między życiem zawodowym a prywatnym powinna przyczyniać się do osiągnięcia równości płci poprzez wspieranie udziału matek w polityce. |
|
(2) |
Wprowadzenie systemu głosowania przez pełnomocnika na sesjach plenarnych Parlamentu Europejskiego umożliwi posłankom, w okresach bezpośrednio przed i po porodzie, pełne wykonywanie mandatu. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich (2), załączony do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom (3), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 6 Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich dodaje się ustępy w brzmieniu:
„1a. W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego członkini Parlamentu Europejskiego, która jest w ciąży lub która urodziła, może głosować za pośrednictwem innego członka Parlamentu Europejskiego działającego lub innej członkini Parlamentu Europejskiego działającej w charakterze pełnomocnika przez okres nie dłuższy niż trzy miesiące przed przewidywaną datą porodu i nie dłuższy niż sześć miesięcy po porodzie.
1b. Warunki ogólne dotyczące odstępstwa, o którym mowa w ust. 1a, określa statut posła do Parlamentu Europejskiego, przyjęty decyzją 2005/684/WE, Euratom Parlamentu Europejskiego (*1); warunki te zapewniają zgodność z zasadami przejrzystości, odpowiedzialności, identyfikowalności, pewności prawa i uczciwości głosowania.
1c. Szczegółowe zasady dotyczące odstępstwa, o którym mowa w ust. 1a, określa regulamin Parlamentu Europejskiego.
(*1) Decyzja 2005/684/WE, Euratom Parlamentu Europejskiego z dnia 28 września 2005 r. w sprawie przyjęcia statutu posła do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. L 262 z 7.10.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/684/oj).”."
Artykuł 2
1. Niniejsza decyzja podlega zatwierdzeniu przez państwa członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi. Każde państwo członkowskie powiadamia Sekretariat Generalny Rady o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celu.
2. Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia po dniu po otrzymaniu ostatniego powiadomienia, o którym mowa w ust. 1.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 maja 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. RAOUNA
(1) Zgoda z dnia 29 kwietnia 2026 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Dz.U. L 278 z 8.10.1976, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1976/787(2)/oj.
(3) Decyzja Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r. (Dz.U. L 278 z 8.10.1976, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1976/787(1)/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1296/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)