Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D0406

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2026/406 z dnia 24 lutego 2026 r. w sprawie uznania, że sprawozdanie przedłożone przez Zjednoczone Królestwo na podstawie art. 31 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 zawiera dokładne dane służące do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą pszenicy ozimej, rzepaku i buraka cukrowego w tym państwie

C/2026/1071

Dz.U. L, 2026/406, 25.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/406/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/406/oj

European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/406

25.2.2026

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/406

z dnia 24 lutego 2026 r.

w sprawie uznania, że sprawozdanie przedłożone przez Zjednoczone Królestwo na podstawie art. 31 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 zawiera dokładne dane służące do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą pszenicy ozimej, rzepaku i buraka cukrowego w tym państwie

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (1), w szczególności jej art. 31 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Dyrektywa (UE) 2018/2001 zawiera wymóg, aby biopaliwa, biopłyny i paliwa z biomasy umożliwiały znaczne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w porównaniu z paliwami kopalnymi, tak aby można je było zaliczać na poczet celów określonych w tej dyrektywie. W tym celu w art. 29 ust. 10 tej dyrektywy określono konkretne progi ograniczenia emisji dla tych paliw, a w art. 31 określono sposób obliczania ograniczenia emisji gazów cieplarnianych dzięki wykorzystaniu tych paliw. Przy dokonywaniu tych obliczeń można zastosować wartości standardowe określone w załącznikach V i VI do dyrektywy (UE) 2018/2001. Zamiast wartości standardowych odnoszących się do emisji gazów cieplarnianych pochodzących z uprawy surowców rolnych możliwe jest pod pewnymi warunkami stosowanie wartości typowych. Te wartości typowe, reprezentujące średnią wartość na konkretnym obszarze, mogą być zgłaszane Komisji przez państwa członkowskie lub państwa trzecie. Mogą one być stosowane tylko wtedy, gdy Komisja uzna je za dokładne.

(2)

Art. 31 ust. 2 dyrektywy (UE) 2018/2001 zezwala państwom członkowskim na przedkładanie Komisji sprawozdań zawierających informacje o typowym poziomie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z uprawy surowców rolnych z obszarów na ich terytorium zaklasyfikowanych na poziomie 2 w nomenklaturze jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) lub na bardziej szczegółowym poziomie NUTS zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1059/2003 (2). Art. 31 ust. 3 dyrektywy (UE) 2018/2001 umożliwia państwom trzecim składanie sprawozdań równoważnych sprawozdaniom przedkładanym przez państwa członkowskie, o których mowa w art. 31 ust. 2 tej dyrektywy.

(3)

Dnia 29 lipca 2025 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji sprawozdanie końcowe zawierające dane do celów pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą pszenicy ozimej, rzepaku i buraka cukrowego zazwyczaj produkowanych na obszarach na jego terytorium zaklasyfikowanych na poziomie 2 w nomenklaturze jednostek terytorialnych do celów statystycznych. Zjednoczone Królestwo zwróciło się o uznanie danych za dokładne zgodnie z art. 31 ust. 4 dyrektywy (UE) 2018/2001.

(4)

Komisja oceniła sprawozdanie i stwierdziła, że zawiera ono dokładne dane służące do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą pszenicy ozimej, rzepaku i buraka cukrowego zazwyczaj produkowanych w regionach NUTS 2 w Zjednoczonym Królestwie. W związku z tym należy uznać dokładność danych służących do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą tych surowców.

(5)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zrównoważonego Charakteru Biopaliw, Biopłynów i Paliw z Biomasy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Sprawozdanie, które dnia 29 lipca 2025 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji do uznania zawiera dokładne dane służące do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą pszenicy ozimej, rzepaku i buraka cukrowego zazwyczaj produkowanych w regionach NUTS 2 w Zjednoczonym Królestwie. Zestawienie danych przedstawionych w sprawozdaniu znajduje się w załączniku.

Artykuł 2

Jeżeli dane zawarte w sprawozdaniu, w postaci przedłożonej dnia 29 lipca 2025 r. Komisji do uznania, ulegną zmianom, które mogłyby mieć wpływ na dokładność tych danych, a co za tym idzie na podstawy wydania niniejszej decyzji, Zjednoczone Królestwo niezwłocznie powiadamia Komisję o takich zmianach. Komisja ocenia zgłoszone zmiany w celu ustalenia, czy sprawozdanie nadal zawiera dokładne dane, w odniesieniu do których zostało uznane.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsza decyzja przestaje obowiązywać z dniem 17 marca 2031 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS), (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).


ZAŁĄCZNIK

Emisje gazów cieplarnianych wynikające z upraw pszenicy ozimej w regionach w Zjednoczonym Królestwie (w ekwiwalentach CO2/kg suchą tonę surowca)

Region ITL2 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003

N2O z gleby

Emisje wbudowane

Zużycie paliwa

Materiał siewny

Ogółem

Bezpośrednie

Pośrednie

Nawóz

Zobojętnienie

Pestycyd

 

North East

 

 

 

 

 

 

 

 

C1

Tees Valley & Durham

58,10

23,33

67,30

32,63

7,64

46,38

7,04

256,81

C2

Northumberland and Tyne and Wear

58,10

23,33

67,30

32,63

7,64

46,38

7,04

256,81

 

North West

 

 

 

 

 

 

 

 

D1

Cumbria

98,72

31,93

92,12

34,32

10,46

75,95

9,63

372,82

D3

Greater Manchester

98,72

31,93

92,12

34,32

10,46

75,95

9,63

372,82

D4

Lancashire

98,72

31,93

92,12

34,32

10,46

75,95

9,63

372,82

D6

Cheshire

98,72

31,93

92,12

34,32

10,46

75,95

9,63

372,82

D7

Merseyside

98,72

31,93

92,12

34,32

10,46

75,95

9,63

372,82

 

Yorkshire & Humber

 

 

 

 

 

 

 

 

E1

East Yorkshire and Northern Lincolnshire

55,31

23,40

67,52

46,51

7,67

46,91

6,44

254,32

E2

North Yorkshire

55,31

23,40

67,52

46,51

7,67

46,91

6,44

254,32

E3

South Yorkshire

55,31

23,40

67,52

46,51

7,67

46,91

6,44

254,32

E4

West Yorkshire

55,31

23,40

67,52

46,51

7,67

46,91

6,44

254,32

 

East Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

F1

Derbyshire and Nottinghamshire

53,94

23,92

69,02

46,91

7,84

42,62

6,58

251,41

F2

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

53,94

23,92

69,02

46,91

7,84

42,62

6,58

251,41

F3

Lincolnshire

53,94

23,92

69,02

46,91

7,84

42,62

6,58

251,41

 

West Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

G1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

64,57

25,50

73,57

33,06

8,35

57,17

7,01

284,95

G2

Shropshire and Staffordshire

64,57

25,50

73,57

33,06

8,35

57,17

7,01

284,95

G3

West Midlands

64,57

25,50

73,57

33,06

8,35

57,17

7,01

284,95

 

East of England

 

 

 

 

 

 

 

 

H1

East Anglia

51,16

23,38

67,46

46,49

7,66

41,17

6,43

244,31

H2

Bedfordshire and Hertfordshire

51,16

23,38

67,46

46,49

7,66

41,17

6,43

244,31

H3

Essex

51,16

23,38

67,46

46,49

7,66

41,17

6,43

244,31

 

South East

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

61,36

23,35

67,38

46,47

7,65

46,64

6,42

259,83

J2

Surrey, East and West Sussex

61,36

23,35

67,38

46,47

7,65

46,64

6,42

259,83

J3

Hampshire and Isle of Wight

61,36

23,35

67,38

46,47

7,65

46,64

6,42

259,83

J4

Kent

61,36

23,35

67,38

46,47

7,65

46,64

6,42

259,83

 

South West

 

 

 

 

 

 

 

 

K1

Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area

78,14

24,15

69,68

47,09

7,91

59,55

6,96

294,07

K2

Dorset and Somerset

78,14

24,15

70,68

47,09

6,81

59,55

6,96

293,97

K3

Cornwall and Isles of Scilly

78,14

24,15

70,68

32,80

6,81

59,55

6,96

293,97

K4

Devon

78,14

24,15

70,68

32,80

6,81

59,55

6,96

293,97

 

Wales

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

West Wales and The Valleys

104,97

26,11

75,35

33,70

8,56

63,87

7,88

336,53

L2

East Wales

104,97

26,11

75,35

33,70

8,56

63,87

7,88

336,53

 

Scotland

 

 

 

 

 

 

 

 

M5

North Eastern Scotland

69,68

22,87

66,00

32,55

7,49

47,10

6,90

266,70

M6

Highlands and Islands

69,68

22,87

66,00

32,55

7,49

47,10

6,90

266,70

M7

Eastern Scotland

69,68

22,87

66,00

32,55

7,49

47,10

6,90

266,70

M8

West Central Scotland

69,68

22,87

66,00

32,55

7,49

47,10

6,90

266,70

M9

Southern Scotland

69,68

22,87

66,00

32,55

7,49

47,10

6,90

266,70

 

Northern Ireland

 

 

 

 

 

 

 

 

N0

Northern Ireland

106,16

25,70

74,16

33,10

8,42

51,57

7,76

322,72

Emisje gazów cieplarnianych wynikające z upraw rzepaku w regionach w Zjednoczonym Królestwie (w ekwiwalentach CO2/kg suchą tonę surowca)

Region ITL2 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003

N2O z gleby

Emisje wbudowane

Zużycie paliwa

Materiał siewny

Ogółem

Bezpośrednie

Pośrednie

Nawóz

Zobojętnienie

Pestycyd

 

North East

 

 

 

 

 

 

 

 

C1

Tees Valley & Durham

115,20

77,22

129,30

50,66

9,86

89,86

1,15

495,28

C2

Northumberland and Tyne and Wear

115,20

77,22

129,30

50,66

9,86

89,86

1,15

495,28

 

North West

 

 

 

 

 

 

 

 

D1

Cumbria

145,17

79,24

132,69

50,36

10,12

112,49

1,18

553,86

D3

Greater Manchester

145,17

79,24

132,69

50,36

10,12

112,49

1,18

553,86

D4

Lancashire

145,17

79,24

132,69

50,36

10,12

112,49

1,18

553,86

D6

Cheshire

145,17

79,24

132,69

50,36

10,12

112,49

1,18

553,86

D7

Merseyside

145,17

79,24

132,69

50,36

10,12

112,49

1,18

553,86

 

Yorkshire & Humber

 

 

 

 

 

 

 

 

E1

East Yorkshire and Northern Lincolnshire

112,52

79,24

132,68

98,06

10,12

94,92

1,18

503,62

E2

North Yorkshire

112,52

79,24

132,68

98,06

10,12

94,92

1,18

503,62

E3

South Yorkshire

112,52

79,24

132,68

98,06

10,12

94,92

1,18

503,62

E4

West Yorkshire

112,52

79,24

132,68

98,06

10,12

94,92

1,18

503,62

 

East Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

F1

Derbyshire and Nottinghamshire

124,57

91,69

153,53

103,72

11,71

96,19

1,37

553,74

F2

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

124,57

91,69

153,53

103,72

11,71

96,19

1,37

553,74

F3

Lincolnshire

124,57

91,69

153,53

103,72

11,71

96,19

1,37

553,74

 

West Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

G1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

123,22

81,30

136,14

77,24

10,39

107,94

1,21

533,44

G2

Shropshire and Staffordshire

123,22

81,30

136,14

77,24

10,39

107,94

1,21

533,44

G3

West Midlands

123,22

81,30

136,14

77,24

10,39

107,94

1,21

533,44

 

East of England

 

 

 

 

 

 

 

 

H1

East Anglia

117,51

88,97

148,97

102,49

11,37

88,40

1,33

530,84

H2

Bedfordshire and Hertfordshire

117,51

88,97

148,97

102,49

11,37

88,40

1,33

530,84

H3

Essex

117,51

88,97

148,97

102,49

11,37

88,40

1,33

530,84

 

South East

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

149,92

95,53

159,95

105,47

12,20

106,87

1,43

601,10

J2

Surrey, East and West Sussex

149,92

95,53

159,95

105,47

12,20

106,87

1,43

601,10

J3

Hampshire and Isle of Wight

149,92

95,53

159,95

105,47

12,20

106,87

1,43

601,10

J4

Kent

149,92

95,53

159,95

105,47

12,20

106,87

1,43

601,10

 

South West

 

 

 

 

 

 

 

 

K1

Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area

173,35

90,59

151,68

103,22

11,57

129,60

1,35

632,67

K2

Dorset and Somerset

173,35

90,59

153,44

103,22

11,57

129,60

1,35

634,43

K3

Cornwall and Isles of Scilly

173,35

90,59

153,44

78,96

11,57

129,60

1,35

634,43

K4

Devon

173,35

90,59

153,44

78,96

11,57

129,60

1,35

634,43

 

Wales

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

West Wales and The Valleys

202,07

85,73

143,55

51,31

10,95

124,24

1,28

643,58

L2

East Wales

202,07

85,73

143,55

51,31

10,95

124,24

1,28

643,58

 

Scotland

 

 

 

 

 

 

 

 

M5

North Eastern Scotland

130,25

72,12

120,76

51,41

9,21

92,24

1,08

497,64

M6

Highlands and Islands

130,25

72,12

120,76

51,41

9,21

92,24

1,08

497,64

M7

Eastern Scotland

130,25

72,12

120,76

51,41

9,21

92,24

1,08

497,64

M8

West Central Scotland

130,25

72,12

120,76

51,41

9,21

92,24

1,08

497,64

M9

Southern Scotland

130,25

72,12

120,76

51,41

9,21

92,24

1,08

497,64

 

Northern Ireland

 

 

 

 

 

 

 

 

N0

Northern Ireland

217,16

88,73

148,57

62,05

11,33

143,19

1,32

684,57

Emisje gazów cieplarnianych wynikające z upraw buraka cukrowego w regionach w Zjednoczonym Królestwie (w ekwiwalentach CO2/kg suchą tonę surowca)

Region ITL2 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003

N2O z gleby

Emisje wbudowane

Zużycie paliwa

Materiał siewny

Ogółem

Bezpośrednie

Pośrednie

Nawóz

Zobojętnienie

Pestycyd

KOD

North East

 

 

 

 

 

 

 

 

C1

Tees Valley & Durham

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

C2

Northumberland and Tyne and Wear

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

North West

 

 

 

 

 

 

 

 

D1

Cumbria

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

D3

Greater Manchester

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

D4

Lancashire

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

D6

Cheshire

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

D7

Merseyside

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

Yorkshire & Humber

 

 

 

 

 

 

 

 

E1

East Yorkshire and Northern Lincolnshire

8,35

11,57

7,69

29,69

3,19

24,24

0,20

86,40

E2

North Yorkshire

8,35

11,57

7,69

29,69

3,19

24,24

0,20

86,40

E3

South Yorkshire

8,35

11,57

7,69

29,69

3,19

24,24

0,20

86,40

E4

West Yorkshire

8,35

11,57

7,69

29,69

3,19

24,24

0,20

86,40

 

East Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

F1

Derbyshire and Nottinghamshire

8,12

11,57

7,69

29,69

3,19

22,46

0,20

84,39

F2

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

8,12

11,57

7,69

29,69

3,19

22,46

0,20

84,39

F3

Lincolnshire

8,12

11,57

7,69

29,69

3,19

22,46

0,20

84,39

 

West Midlands

 

 

 

 

 

 

 

 

G1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

9,17

12,18

8,10

29,63

3,36

28,68

0,20

92,88

G2

Shropshire and Staffordshire

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

G3

West Midlands

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

East of England

 

 

 

 

 

 

 

 

H1

East Anglia

7,59

11,02

7,32

29,73

3,04

21,31

0,20

81,63

H2

Bedfordshire and Hertfordshire

7,59

11,02

7,32

29,73

3,04

21,31

0,20

81,63

H3

Essex

7,59

11,02

7,32

29,73

3,04

21,31

0,20

81,63

 

South East

 

 

 

 

 

 

 

 

J1

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

J2

Surrey, East and West Sussex

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

J3

Hampshire and Isle of Wight

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

J4

Kent

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

South West

 

 

 

 

 

 

 

 

K1

Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

K2

Dorset and Somerset

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

K3

Cornwall and Isles of Scilly

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

K4

Devon

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

Wales

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

West Wales and The Valleys

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

L2

East Wales

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

Scotland

 

 

 

 

 

 

 

 

M5

North Eastern Scotland

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

M6

Highlands and Islands

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

M7

Eastern Scotland

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

M8

West Central Scotland

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

M9

Southern Scotland

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

 

Northern Ireland

 

 

 

 

 

 

 

 

N0

Northern Ireland

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/406/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)


Top