This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1241
Decision (EU) 2025/1241 of the European Central Bank of 11 June 2025 amending Decision (EU) 2020/440 on a temporary pandemic emergency purchase programme (ECB/2020/17) (ECB/2025/21)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1241 z dnia 11 czerwca 2025 r. zmieniająca decyzję (UE) 2020/440 w sprawie tymczasowego nadzwyczajnego programu zakupów w czasie pandemii (EBC/2020/17)(EBC/2025/21)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1241 z dnia 11 czerwca 2025 r. zmieniająca decyzję (UE) 2020/440 w sprawie tymczasowego nadzwyczajnego programu zakupów w czasie pandemii (EBC/2020/17)(EBC/2025/21)
ECB/2025/21
Dz.U. L, 2025/1241, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1241/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/1241 |
20.6.2025 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2025/1241
z dnia 11 czerwca 2025 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2020/440 w sprawie tymczasowego nadzwyczajnego programu zakupów w czasie pandemii (EBC/2020/17)(EBC/2025/21)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności drugi akapit art. 12 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, a także art. 18 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Biorąc pod uwagę wyjątkową sytuację gospodarczą i finansową związaną z rozprzestrzenianiem się koronawirusa (COVID-19), w dniu 18 marca 2020 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o uruchomieniu nowego tymczasowego nadzwyczajnego programu zakupu aktywów w czasie pandemii (Pandemic Emergency Purchase Programme, PEPP), obejmującego wszystkie kategorie aktywów kwalifikujące się w ramach programu zakupu aktywów EBC, który składał się z programu zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych, trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji, programu zakupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami oraz programu zakupu aktywów w sektorze przedsiębiorstw (CSPP). |
|
(2) |
Trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji został ustanowiony decyzją EUROPEJSKIEGO Banku Centralnego EBC/2014/40 (1), która została przekształcona decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/187 (EBC/2020/8) (2). Program ten zawiera szereg zabezpieczeń mających na celu zapewnienie, aby zakupy obligacji i ich zasoby były proporcjonalne do jego celów. Zabezpieczenia te powinny również zapewniać uwzględnienie w trzecim programie zakupu zabezpieczonych obligacji (a zatem także w programie PEPP) powiązanego ryzyka finansowego, oraz odzwierciedlać perspektywy zarządzania ryzykiem. |
|
(3) |
W związku z tym 24 kwietnia 2025 r. Rada Prezesów podjęła decyzję o zmianie zasady mającej zastosowanie do transakcji udzielania pożyczek papierów wartościowych na zabezpieczone obligacje posiadane przez Eurosystem w ramach trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji oraz progamu PEPP w celu uwzględnienia kwestii związanych z zarządzaniem ryzykiem. |
|
(4) |
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/440 (EBC/2020/17) (3) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiana
Art. 7 decyzji (UE) 2020/440 (EBC/2020/17) otrzymuje brzmienie:
„ Artykuł 7
Pożyczki papierów wartościowych
Mając na uwadze zapewnienie efektywności programu PEPP, Eurosystem udostępnia papiery wartościowe nabyte w ramach tego programu – z wyjątkiem papierów wartościowych, które nie spełniają już wymogów jakości kredytowej dla papierów wartościowych zakupionych w ramach programu CSPP lub trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji – na potrzeby udzielania pożyczek papierów wartościowych.”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie piątego dnia po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 11 czerwca 2025 r.
Prezes EBC
Christine LAGARDE
(1) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/40 z dnia 15 października 2014 r. w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (Dz.U. L 335 z 22.11.2014, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/828/oj).
(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/187 z dnia 3 lutego 2020 r. w sprawie realizacji trzeciego programu zakupu zabezpieczonych obligacji (EBC/2020/8) (Dz.U. L 39 z 12.2.2020, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/187/oj).
(3) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/440 z dnia 24 marca 2020 r. w sprawie tymczasowego nadzwyczajnego programu zakupów w czasie pandemii (EBC/2020/17) (Dz.U. L 91 z 25.3.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/440/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1241/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)